follow-up meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

noun
Nachsorge; Nachfassende Nachricht; Fortsetzung; Nachuntersuchung; Follow-up-Bericht

EN: A subsequent action or event that continues or builds upon a previous one, often to check on progress or results.; A second or additional communication sent to remind or prompt a response to an earlier message.; A sequel or continuation of a creative work such as a book, film, or album.; A medical examination or treatment that occurs after an initial procedure or diagnosis to assess outcomes.; In journalism, a subsequent report that provides updated information on a previously covered story.
adjective
nachfolgend; nachverfolgend

EN: Relating to or serving as a continuation or response to something that came before.; Designed to check on or reinforce a previous action, treatment, or communication.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: follow-ups

Kollokationen

follow-up appointmentfollow-up meetingfollow-up questionfollow-up emailfollow-up callfollow-up visit

Ableitungen

follow up

Synonyme

follow-throughcontinuationsequelsuccessorsubsequent action

Antonyme

preliminaryinitial

Häufig verwechselt

follow up

EN: 'follow up' (two words, no hyphen) is the verb phrase meaning to pursue or check on something; 'follow-up' (hyphenated) is the noun or adjective form.

de: 'follow up' (zwei Wörter, ohne Bindestrich) ist die Verbphrase, die bedeutet, etwas zu verfolgen oder nachzufragen; 'follow-up' (mit Bindestrich) ist die Substantiv- oder Adjektivform.

Rechtschreibtipps

EN: Use a hyphen for the noun/adjective ('a follow-up', 'follow-up meeting') but write it as two separate words for the verb ('I will follow up on that').

de: Verwenden Sie einen Bindestrich für das Substantiv/den Adjektiv ('a follow-up', 'follow-up meeting'), schreiben Sie ihn aber als zwei separate Wörter für das Verb ('I will follow up on that').

💬 Beispiele

The doctor scheduled a follow-up appointment to monitor the patient's recovery.

Der Arzt vereinbarte einen Folgetermin, um die Genesung des Patienten zu überwachen.
She sent a follow-up email after receiving no reply to her initial inquiry.

Sie schickte eine Nachfass-E-Mail, nachdem sie auf ihre erste Anfrage keine Antwort erhalten hatte.
The director's follow-up to his debut film was even more critically acclaimed.

Der Nachfolger des Regisseurs zu seinem Debütfilm wurde noch kritischer gefeiert.
The surgeon recommended a follow-up in six weeks to check the healing of the incision.

Der Chirurg empfahl eine Nachuntersuchung in sechs Wochen, um die Heilung des Schnitts zu überprüfen.
The newspaper published a follow-up on the corruption scandal, revealing new evidence.

Die Zeitung veröffentlichte einen Follow-up-Bericht über den Korruptionsskandal, der neue Beweise enthüllte.
The follow-up study confirmed the findings of the original research.

Die Folgestudie bestätigte die Ergebnisse der ursprünglichen Forschung.
The sales team made follow-up calls to all potential clients who attended the trade show.

Das Vertriebsteam rief alle potenziellen Kunden an, die die Messe besucht hatten.