flux

Sprache: de

🇬🇧 /ˈflʌks/ 🇺🇸 /ˈflʌks/

📖 Definitionen

  1. noun
    Fluss, Wandel; Flussdichte; Lötfloßmittel; Flussmittel; Durchfall
  2. verb
    Fließen, Strömen; Lötfett auftragen

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: fluxes 3. Pers. Sg.: fluxes Präteritum: fluxed Partizip II: fluxed Partizip I: fluxing

Kollokationen

in a state of fluxin fluxconstant fluxmagnetic fluxheat fluxin constant flux

Ableitungen

fluctuatefluctuationinfluxeffluxrefluxfluxional

Synonyme

changeflowinstabilityvariabilitytransitionfluidity

Antonyme

stabilitystasispermanencefixity

Häufig verwechselt

fluctuate
EN: 'Fluctuate' is the more common verb meaning to vary irregularly; 'flux' as a verb is rare and technical.
de: 'Fluctuate' ist das gebräuchlichere Verb mit der Bedeutung, unregelmäßig zu variieren; 'flux' als Verb ist selten und technisch.
influx
EN: 'Influx' specifically means a flowing in or arrival (e.g., an influx of immigrants); 'flux' refers to the general state of change or flow.
de: 'Influx' bedeutet spezifisch ein Einströmen oder Eintreffen (z. B. ein Zustrom von Einwanderern); 'flux' bezieht sich auf den allgemeinen Zustand der Veränderung oder des Flusses.

Rechtschreibtipps

EN: The plural is 'fluxes' (not 'fluxs'). Note that 'fluctuate' is the standard verb form in everyday English; using 'flux' as a verb is uncommon outside technical contexts.
de: Der Plural ist 'fluxes' (nicht 'fluxs'). Beachten Sie, dass 'fluctuate' die Standardverbform im alltäglichen Englisch ist; die Verwendung von 'flux' als Verb ist außerhalb technischer Kontexte unüblich.

💬 Beispiele

  1. The political situation is in a state of flux.

    Die politische Situation befindet sich im Fluss.

  2. The magnetic flux through the coil determines the induced voltage.

    Der magnetische Fluss durch die Spule bestimmt die induzierte Spannung.

  3. Apply flux to the joint before soldering to ensure a clean connection.

    Tragen Sie vor dem Löten Flussmittel auf die Fuge auf, um eine saubere Verbindung zu gewährleisten.

  4. Limestone is used as a flux in the smelting of iron ore.

    Kalkstein wird beim Schmelzen von Eisenerz als Flussmittel verwendet.

  5. The soldiers suffered from a flux that weakened the entire regiment.

    Die Soldaten litten unter einem Durchfall, der das gesamte Regiment schwächte.

  6. The data fluxed through the system at an unprecedented rate.

    Die Daten flossen mit einer beispiellosen Geschwindigkeit durch das System.

  7. He fluxed the copper pipe before joining it to the fitting.

    Er trug Flussmittel auf das Kupferrohr auf, bevor er es mit dem Anschlussstück verband.