firefighting

Sprache: de

🇺🇸 /ˈfaɪˌrfaɪtɪŋ/

📖 Definitionen

  1. noun
    Feuerwehrwesen; Feuerlöschen; Notfallbehebung; Feuergefecht
  2. adjective
    Feuerwehr-

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: firefights 3. Pers. Sg.: firefights Präteritum: firefought Partizip II: firefought Partizip I: firefighting

Kollokationen

engage in a firefightfirefighting equipmentfirefighting operationsfirefighting effortsfirefighting crew

Ableitungen

firefighterfirefighting

Synonyme

gunfightshootoutfire exchangecombat

Häufig verwechselt

firefighting
EN: 'Firefighting' refers to the activity or profession of extinguishing fires (uncountable noun/gerund); 'firefight' as a noun refers to a specific gun battle (countable).
de: 'Firefighting' bezieht sich auf die Tätigkeit oder den Beruf des Löschen von Bränden (unkommentierbares Substantiv/Gerundium); 'firefight' als Substantiv bezeichnet eine bestimmte Schießerei (zählbar).
firefight
EN: As a verb, 'firefight' means to engage in a gun battle; as a noun it is the event itself. Do not confuse with 'firefighting' which relates to extinguishing fires.
de: Als Verb bedeutet 'firefight', sich an einer Schießerei zu beteiligen; als Substantiv ist es das Ereignis selbst. Verwechseln Sie es nicht mit 'firefighting', das sich auf das Löschen von Bränden bezieht.

Rechtschreibtipps

EN: Note that 'firefight' (gun battle) and 'firefighting' (extinguishing fires) are related in form but differ significantly in meaning. The past tense follows 'fight' → 'fought', giving 'firefought'.
de: Beachten Sie, dass 'firefight' (Schießerei) und 'firefighting' (Löschen von Bränden) in der Form verwandt sind, sich aber in der Bedeutung erheblich unterscheiden. Die Vergangenheitsform folgt 'fight' → 'fought', was 'firefought' ergibt.

💬 Beispiele

  1. She dedicated her career to firefighting and became one of the first female captains in the department.

    Sie widmete ihre Karriere der Brandbekämpfung und wurde eine der ersten Hauptfrauen in der Abteilung.

  2. The manager spent the entire day firefighting instead of working on the long-term strategy.

    Der Manager verbrachte den ganzen Tag damit, Brände zu löschen, statt an der langfristigen Strategie zu arbeiten.

  3. The engineering team was pulled into firefighting mode after the production server crashed overnight.

    Das Engineering-Team wurde in den Feuerwehrmodus versetzt, nachdem der Produktionsserver über Nacht abgestürzt war.

  4. The squad engaged in firefighting with the insurgents for nearly two hours before reinforcements arrived.

    Der Trupp lieferte sich fast zwei Stunden lang ein Feuergefecht mit den Aufständischen, bevor Verstärkung eintraf.

  5. The city invested heavily in new firefighting equipment and training programs.

    Die Stadt investierte stark in neue Feuerwehrausrüstung und Schulungsprogramme.