finale

Sprache: de

🇺🇸 /fəˈnæliː/

📖 Definitionen

  1. noun
    Finale; Finale; Staffelfinale

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: finales

Kollokationen

grand finaleseries finaleseason finalethe finale ofreach a finale

Ableitungen

finalfinalityfinalistfinalizefinally

Synonyme

conclusionendingcloseclimaxcodadenouement

Antonyme

openingbeginningpreludeoverture

Häufig verwechselt

final
EN: 'final' is primarily an adjective (the final chapter) or a noun for a last match/exam; 'finale' specifically refers to the concluding section of a performance or series.
de: 'final' ist primär ein Adjektiv (das letzte Kapitel) oder ein Substantiv für ein letztes Spiel/eine letzte Prüfung; 'finale' bezieht sich spezifisch auf den abschließenden Teil einer Aufführung oder Serie.
climax
EN: 'climax' is the point of highest intensity, which may occur before the end; 'finale' is specifically the last section regardless of intensity.
de: 'climax' ist der Punkt höchster Intensität, der vor dem Ende auftreten kann; 'finale' ist spezifisch der letzte Abschnitt, unabhängig von der Intensität.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the final 'e': 'finale' not 'final' when referring to the concluding part of a performance. The pronunciation is /fɪˈnɑːli/ with stress on the second syllable.
de: Denken Sie an das finale 'e': 'finale' nicht 'final', wenn Sie den abschließenden Teil einer Aufführung meinen. Die Aussprache ist /fɪˈnɑːli/ mit Betonung auf der zweiten Silbe.

💬 Beispiele

  1. The fireworks display provided a spectacular finale to the evening's celebrations.

    Die Feuerwerksshow bildete einen spektakulären Abschluss der Feierlichkeiten des Abends.

  2. The finale of Beethoven's Ninth Symphony features a full chorus.

    Das Finale von Beethovens Neunter Symphonie enthält einen vollen Chor.

  3. Millions of viewers tuned in to watch the series finale.

    Millionen von Zuschauern schauten sich das Staffelfinale an.