familiarity

Sprache: de

🇺🇸 /fəˌmɪˈljɛrətiː/

📖 Definitionen

  1. noun
    Vertrautheit; Vertrautheit; Bekanntheit; Unverschämtheit; Intime Beziehung; Gewöhnungseffekt

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: familiarities

Kollokationen

familiarity withfamiliarity breeds contempta sense of familiaritya certain familiaritygrow in familiarity

Ableitungen

familiarfamiliarlyfamiliarizefamiliarizationunfamiliarunfamiliarity

Synonyme

acquaintanceintimacyclosenessknowledgeawareness

Antonyme

unfamiliaritystrangenessnovelty

Häufig verwechselt

familiarization
EN: 'Familiarity' is the state of being familiar with something; 'familiarization' is the process or act of making someone familiar with something.
de: 'Familiarity' ist der Zustand, mit etwas vertraut zu sein; 'familiarization' ist der Prozess oder die Handlung, jemanden mit etwas vertraut zu machen.
intimacy
EN: 'Intimacy' implies a deeper, often emotional or physical closeness; 'familiarity' is broader and can refer simply to knowledge or recognition.
de: 'Intimacy' impliziert eine tiefere, oft emotionale oder körperliche Nähe; 'familiarity' ist breiter gefasst und kann sich einfach auf Wissen oder Erkennen beziehen.

Rechtschreibtipps

EN: Remember 'familiarity' retains the 'i' before 'l' from 'familiar' — a common error is writing 'familarity' (dropping the 'i') or 'familliarity' (doubling the 'l').
de: Denken Sie daran, dass 'familiarity' das 'i' vor dem 'l' aus 'familiar' beibehält — ein häufiger Fehler ist, 'familarity' (das 'i' wegzulassen) oder 'familliarity' (das 'l' zu verdoppeln) zu schreiben.

💬 Beispiele

  1. Her familiarity with the subject made her an excellent teacher.

    Ihre Vertrautheit mit dem Thema machte sie zu einer hervorragenden Lehrerin.

  2. The familiarity of the melody brought back childhood memories.

    Die Vertrautheit der Melodie weckte Kindheitserinnerungen.

  3. He resented the familiarity with which the stranger addressed him by his first name.

    Er ärgerte sich über die Vertraulichkeit, mit der ihn der Fremde beim Vornamen nannte.

  4. The familiarity between the two old friends was evident in their easy conversation.

    Die Vertrautheit zwischen den beiden alten Freunden zeigte sich in ihrem lockeren Gespräch.

  5. Familiarity breeds contempt, as the old saying goes.

    Wie das alte Sprichwort sagt: Gewöhnung macht abgestumpft.