faltering

Sprache: de

🇺🇸 /ˈfɔltɜrɪŋ/

📖 Definitionen

  1. adjective
    wankend, schwankend; zögernd, holpernd
  2. noun
    Zögern; Schwanken
  3. verb
    wanken; hinken

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: falters 3. Pers. Sg.: falters Präteritum: faltered Partizip II: faltered Partizip I: faltering

Kollokationen

faltering voicefaltering stepsfaltering economywithout falteringfaltering confidencefaltering start

Ableitungen

falteringly

Synonyme

hesitatewaverstumblevacillatestammerwobble

Antonyme

perseverepersist

Häufig verwechselt

stammer
EN: 'Stammer' refers specifically to a speech impediment or halting speech; 'falter' is broader, covering physical unsteadiness, hesitation, or loss of strength.
de: 'Stammer' bezieht sich spezifisch auf ein Sprachhindernis oder stockendes Sprechen; 'falter' ist breiter gefasst und umfasst körperliche Instabilität, Zögern oder Kraftverlust.
waver
EN: 'Waver' emphasizes indecision or fluctuation between choices; 'falter' emphasizes loss of momentum, strength, or confidence.
de: 'Waver' betont Unentschlossenheit oder Schwanken zwischen Optionen; 'falter' betont den Verlust an Schwung, Stärke oder Selbstvertrauen.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'falter' with 'filter'; note the 'al' in the first syllable. The word is sometimes misspelled as 'fauter' by omitting the 'l'.
de: Verwechseln Sie 'falter' nicht mit 'filter'; beachten Sie das 'al' in der ersten Silbe. Das Wort wird manchmal fälschlich als 'fauter' geschrieben, indem das 'l' weggelassen wird.

💬 Beispiele

  1. The company's faltering stock price worried its investors.

    Der schwankende Aktienkurs des Unternehmens beunruhigte seine Anleger.

  2. She gave a faltering apology, clearly unsure of what to say.

    Sie entschuldigte sich zögerlich und wusste offensichtlich nicht, was sie sagen sollte.

  3. There was a slight faltering in his voice as he delivered the bad news.

    Bei der Überbringung der schlechten Nachrichten schwankte seine Stimme leicht.

  4. The old man was faltering along the path, leaning heavily on his cane.

    Der alte Mann hinkte den Weg entlang und lehnte sich schwer auf seinen Stock.