expiration

Sprache: de

🇬🇧 /ˌɛkspɪˈreɪʃən/ 🇺🇸 /ˌɛkspɜrˈeɪʃən/

📖 Definitionen

noun
Ausatmung; Ablauf; Ablaufdatum; Tod; Lebensende; Abgabe; Liefertermin

EN: The act of breathing out; the expulsion of air from the lungs.; The end of a fixed period of time; the termination of a contract, license, or agreement.; The date on which something ceases to be valid or effective.; Death; the end of life.; The act of emitting or giving off something, such as vapor or gas.; The final settlement of a futures or options contract on its last trading day.

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

expiration dateexpiration of a contractexpiration of a leaseexpiration of a passportexpiration of a licenseupon expiration

Ableitungen

expireexpiryexpiratoryexpirablereexpiration

Synonyme

expiryterminationlapseendconclusion

Antonyme

commencementinceptionbeginning

Häufig verwechselt

expiry

EN: 'Expiry' is the British English equivalent of 'expiration'; both mean the end of a validity period, but 'expiry' is preferred in British English while 'expiration' is standard in American English.

de: 'Expiry' ist die britisch-englische Entsprechung von 'expiration'; beide bedeuten das Ende einer Gültigkeitsdauer, wobei 'expiry' im Britischen Englisch bevorzugt wird, während 'expiration' im Amerikanischen Englisch der Standard ist.

inspiration

EN: 'Inspiration' refers to a creative or motivational stimulus; 'expiration' refers to the end of a period or the act of breathing out.

de: 'Inspiration' bezieht sich auf einen kreativen oder motivierenden Impuls; 'Expiration' bezieht sich auf das Ende eines Zeitraums oder den Akt des Ausatmens.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the prefix 'ex-' (meaning 'out') and the root 'spir' (meaning 'breathe'); do not confuse with 'inspiration' which uses the prefix 'in-'.

de: Denken Sie an das Präfix 'ex-' (bedeutet 'heraus') und die Wurzel 'spir' (bedeutet 'atmen'); verwechseln Sie es nicht mit 'inspiration', das das Präfix 'in-' verwendet.

💬 Beispiele

The singer controlled her expiration to sustain the long note.

Die Sängerin kontrollierte ihre Ausatmung, um den langen Ton zu halten.
The expiration of his passport prevented him from traveling abroad.

Der Ablauf seines Reisepasses verhinderte seine Auslandsreise.
Check the expiration date on the milk before drinking it.

Überprüfen Sie das Mindesthaltbarkeitsdatum der Milch, bevor Sie sie trinken.
The old king's expiration was mourned throughout the realm.

Der Tod des alten Königs wurde im ganzen Reich betrauert.
The expiration of noxious fumes from the factory polluted the surrounding air.

Die von der Fabrik ausgestoßenen giftigen Dämpfe verunreinigten die umliegende Luft.
Traders often roll over positions before expiration to avoid physical delivery.

Händler rollen Positionen oft vor Ablauf, um eine physische Lieferung zu vermeiden.