etched

Sprache: de

🇺🇸 /ˈɛtʃt/

📖 Definitionen

  1. adjective
    geätzt; scharf umrissen; eingeprägt
  2. verb
    geätzt (Vergangenheit von etzen); eingegraben; geätzt; scharf umrissen
  3. adjective
    geätzt (Elektronik)

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: etches Präteritum: etched Partizip II: etched Partizip I: etching

Kollokationen

etched in stoneetched in memoryetched glassacid etchedfinely etched

Ableitungen

etchingetcher

Synonyme

engravecarveinciseinscribescorescratch

Häufig verwechselt

engrave
EN: 'Engrave' typically refers to cutting directly into a hard surface with a tool, while 'etch' specifically involves using acid or chemical processes to create the design.
de: 'Engrave' bezieht sich typischerweise auf das direkte Schneiden in eine harte Oberfläche mit einem Werkzeug, während 'etch' spezifisch die Verwendung von Säure oder chemischen Prozessen zur Erstellung des Designs beinhaltet.
sketch
EN: 'Sketch' means to draw a rough outline or draft, while 'etch' means to cut or engrave a design into a surface.
de: 'Sketch' bedeutet, einen groben Umriss oder Entwurf zu zeichnen, während 'etch' bedeutet, ein Design in eine Oberfläche zu schneiden oder zu gravieren.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the 't' before 'ch' in 'etch' (like 'sketch', 'stretch'). Do not write 'ech' or 'etch' without the 't'.
de: Denken Sie an das 't' vor 'ch' in 'etch' (wie bei 'sketch', 'stretch'). Schreiben Sie nicht 'ech' oder 'etch' ohne das 't'.

💬 Beispiele

  1. The artist displayed a collection of etched glass vases at the gallery.

    Der Künstler stellte eine Sammlung geätzter Glasvasen in der Galerie aus.

  2. The mountains were etched against the bright evening sky.

    Die Berge zeichneten sich scharf gegen den hellen Abendhimmel ab.

  3. The image of her mother's face was etched in her memory forever.

    Das Gesicht ihrer Mutter war für immer in ihr Gedächtnis eingebrannt.

  4. She etched a delicate floral pattern onto the copper plate.

    Sie ätzte ein filigranes Blumenmuster auf die Kupferplatte.

  5. The tragedy was etched into the collective consciousness of the nation.

    Die Tragödie war in das kollektive Bewusstsein der Nation eingegraben.

  6. The setting sun etched the silhouette of the old oak tree against the horizon.

    Die untergehende Sonne zeichnete die Silhouette der alten Eiche scharf gegen den Horizont ab.

  7. The etched circuit board was carefully inspected for any defects before assembly.

    Die geätzte Leiterplatte wurde vor der Montage sorgfältig auf Defekte überprüft.