empathy

Sprache: de

🇺🇸 /ˈɛmpəθiː/

📖 Definitionen

  1. noun
    Empathie; Empathie; Einfühlung; Empathie

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

show empathyhave empathylack of empathyfeel empathyempathy forempathy with

Ableitungen

empatheticempathicempathizeempathiseempatheticallyempathically

Synonyme

compassionunderstandingsympathysensitivityrapport

Antonyme

indifferenceapathycallousness

Häufig verwechselt

sympathy
EN: 'Sympathy' is feeling sorrow or pity for someone's situation; 'empathy' is the ability to understand and share another person's feelings from their perspective.
de: 'Sympathie' ist das Gefühl von Trauer oder Mitleid für die Situation eines anderen; 'Empathie' ist die Fähigkeit, die Gefühle einer anderen Person aus deren Perspektive zu verstehen und zu teilen.
empathetic
EN: 'Empathetic' and 'empathic' are both valid adjective forms of 'empathy'; 'empathetic' is more common in everyday usage while 'empathic' is preferred in clinical/academic contexts.
de: 'Empathetic' und 'empathic' sind beide gültige Adjektivformen von 'empathy'; 'empathetic' ist im alltäglichen Gebrauch häufiger, während 'empathic' in klinischen/akademischen Kontexten bevorzugt wird.

Rechtschreibtipps

EN: Remember 'empathy' begins with 'em-' (not 'en-'), derived from Greek 'empatheia'. Both adjective forms 'empathetic' and 'empathic' are correct.
de: Denken Sie daran, dass 'empathy' mit 'em-' beginnt (nicht 'en-'), abgeleitet vom griechischen 'empatheia'. Beide Adjektivformen 'empathetic' und 'empathic' sind korrekt.

💬 Beispiele

  1. Her empathy for the grieving family allowed her to offer comfort without saying a word.

    Ihre Empathie für die trauernde Familie ermöglichte es ihr, ohne ein Wort Trost zu spenden.

  2. The therapist demonstrated empathy by reflecting the patient's emotions back to them during the session.

    Der Therapeut zeigte Empathie, indem er die Emotionen des Patienten während der Sitzung widerspiegelte.

  3. Through empathy, the viewer felt as though the stormy painting conveyed a deep sense of inner turmoil.

    Durch Einfühlung fühlte sich der Betrachter, als würde das stürmische Gemälde ein tiefes Gefühl innerer Unruhe vermitteln.

  4. Good leaders show empathy by listening to their team members and acknowledging their struggles.

    Gute Führungskräfte zeigen Empathie, indem sie ihren Teammitgliedern zuhören und deren Schwierigkeiten anerkennen.