duress

Sprache: de

🇺🇸 /ˈdʊrɛs/

📖 Definitionen

  1. noun
    Nötigung; Notstand / Zwangslage; Gewaltsame Inhaftierung

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

under duressact under duresssign under duressconfess under duressobtained under duress

Synonyme

coercioncompulsionforcepressureconstraintintimidation

Antonyme

freedomvoluntariness

Häufig verwechselt

distress
EN: 'Distress' refers to extreme suffering or sorrow; 'duress' refers specifically to unlawful force or threats used to compel someone to act.
de: 'Distress' bezieht sich auf extremes Leiden oder Trauer; 'duress' bezieht sich spezifisch auf rechtswidrige Gewalt oder Drohungen, die verwendet werden, um jemanden zu Handlungen zu zwingen.
stress
EN: 'Stress' is general mental or physical pressure; 'duress' implies illegal or wrongful compulsion by another party.
de: 'Stress' ist allgemeiner psychischer oder physischer Druck; 'duress' impliziert eine illegale oder unrechtmäßige Zwangsausübung durch eine andere Partei.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'duress' with 'distress' — 'duress' has no 't' and specifically denotes unlawful compulsion, not general suffering.
de: Verwechseln Sie 'duress' nicht mit 'distress' — 'duress' hat kein 't' und bezeichnet spezifisch rechtswidrigen Zwang, nicht allgemeines Leiden.

💬 Beispiele

  1. He claimed he signed the confession under duress and that it should be inadmissible in court.

    Er behauptete, das Geständnis unter Zwang unterzeichnet zu haben, und dass es vor Gericht unzulässig sein sollte.

  2. The defendant pleaded duress, arguing that he had been threatened with death if he did not comply.

    Der Angeklagte berief sich auf Notstand und argumentierte, er sei mit dem Tod bedroht worden, falls er nicht gehorche.

  3. The prisoner was held in duress for several months before his trial.

    Der Gefangene wurde mehrere Monate vor seiner Verhandlung unter Zwang festgehalten.