dormant

Sprache: de

🇬🇧 /ˈdɔːmənt/ 🇺🇸 /ˈdɔrmənt/

📖 Definitionen

  1. adjective
    schlafend; inaktiv; ruhend; inaktiv; ruhend; untätig; schlafend (Wappentier)

🔗 Details

Wortformen

Kollokationen

dormant volcanodormant accountlie dormantremain dormantdormant statedormant period

Ableitungen

dormancydormantly

Synonyme

inactivelatentquiescentsleepinginertsuspended

Antonyme

activeawakeoperative

Häufig verwechselt

latent
EN: 'Latent' implies something hidden that may emerge or develop; 'dormant' implies something currently inactive but with the potential to become active again.
de: 'Latent' impliziert etwas Verborgenes, das hervortreten oder sich entwickeln kann; 'dormant' impliziert etwas derzeit Inaktives, das jedoch das Potenzial hat, wieder aktiv zu werden.
dormitory
EN: 'Dormitory' is a sleeping quarters (noun); 'dormant' is an adjective meaning inactive, though both share the Latin root 'dormire' (to sleep).
de: 'Dormitory' ist ein Schlafsaal (Nomen); 'dormant' ist ein Adjektiv mit der Bedeutung inaktiv, obwohl beide die lateinische Wurzel 'dormire' (schlafen) teilen.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the silent 't' at the end: 'dormant', not 'dorman'. The word comes from Latin 'dormire' (to sleep), which helps remember the spelling.
de: Denken Sie an das stille 't' am Ende: 'dormant', nicht 'dorman'. Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'dormire' (schlafen), was beim Merken der Schreibweise hilft.

💬 Beispiele

  1. The volcano had been dormant for over a century before it erupted.

    Der Vulkan war über ein Jahrhundert lang ruhig, bevor er ausbrach.

  2. Seeds can remain dormant in the soil for years before conditions trigger germination.

    Samen können jahrelang im Boden ruhen, bis die Bedingungen das Keimen auslösen.

  3. The dormant bank account was eventually closed after years of no activity.

    Das inaktive Bankkonto wurde nach Jahren ohne Nutzung schließlich geschlossen.

  4. The dormant patent rights were revived when the technology became commercially viable.

    Die ruhenden Patentrechte wurden wiederbelebt, als die Technologie wirtschaftlich sinnvoll wurde.

  5. The family crest featured a lion dormant, symbolizing peaceful strength.

    Das Familienwappen zeigte einen schlafenden Löwen, der friedliche Stärke symbolisierte.