docket

Sprache: de

🇺🇸 /ˈdɑkət/

📖 Definitionen

noun
Tagesordnung des Gerichts; Etikett; Zusammenfassung; Tagesordnung

EN: A list or calendar of cases to be heard in a court of law, or the schedule of proceedings.; A document or label attached to a package, parcel, or item that provides identifying information such as contents, destination, or instructions.; A formal summary or abstract of a legal document or court proceeding.; A list of tasks, items, or matters to be dealt with; an agenda.
verb
Terminieren; etikettieren

EN: To enter a case or matter into a court's schedule or calendar for hearing.; To attach a label or summary to a document or package.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: dockets 3. Pers. Sg.: dockets Präteritum: docketed Partizip II: docketed Partizip I: docketing

Kollokationen

on the docketcourt docketdocket numberdocket sheetclear the docketcrowded docket

Ableitungen

docketing

Synonyme

agendaschedulecalendarlistregister

Häufig verwechselt

agenda

EN: 'Agenda' is a general list of items to be discussed or acted upon; 'docket' specifically refers to a court's list of cases or a formal document label.

de: 'Agenda' ist eine allgemeine Liste von Punkten, die besprochen oder behandelt werden sollen; 'docket' bezieht sich spezifisch auf die Liste der Fälle eines Gerichts oder ein formelles Dokumentetikett.

pocket

EN: 'Pocket' is a small pouch in clothing; 'docket' is a legal or administrative list/document — they differ only by the initial letter.

de: 'Pocket' ist ein kleiner Beutel in der Kleidung; 'docket' ist eine rechtliche oder verwaltungsmäßige Liste/Dokument — sie unterscheiden sich nur durch den Anfangsbuchstaben.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the silent 'e' before the final 't': 'docket,' not 'dockt.' It follows the same pattern as 'pocket' and 'socket.'

de: Denken Sie an das stumme 'e' vor dem endgültigen 't': 'docket', nicht 'dockt'. Es folgt dem gleichen Muster wie 'pocket' und 'socket'.

💬 Beispiele

The judge reviewed the docket to see which cases were scheduled for the day.

Der Richter überprüfte die Akten, um zu sehen, welche Fälle für den Tag angesetzt waren.
The warehouse worker checked the docket on the crate to confirm its destination.

Der Lagerarbeiter prüfte das Etikett an der Kiste, um das Ziel zu bestätigen.
The clerk prepared a docket summarizing the key points of the ruling.

Der Schreiber fertigte ein Verzeichnis an, das die wichtigsten Punkte des Urteils zusammenfasst.
There are several important issues on the docket for today's meeting.

Auf der Tagesordnung für die heutige Sitzung stehen mehrere wichtige Punkte.
The case was docketed for trial in the spring term.

Der Fall wurde für die Frühlingskammer zur Verhandlung angesetzt.
Each file was docketed with a brief description of its contents.

Jede Datei wurde mit einer kurzen Inhaltsbeschreibung versehen.