divided state

language: de

definitions

  1. A political or geographical term referring to a country, territory, or region that has been partitioned into two or more separate administrative or sovereign entities, typically due to conflict, war, or ideological differences.
    de: Geteiltes Land
  2. A psychological or emotional condition characterized by internal conflict, ambivalence, or being torn between opposing feelings, beliefs, or courses of action.
    de: Innerer Konflikt
  3. A social or organizational condition in which a group, community, or institution is fractured by deep disagreements, resulting in a lack of cohesion or unified purpose.
    de: Gespaltene Gruppe

examples

  1. After World War II, Berlin remained in a divided state for nearly three decades.

    Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb Berlin fast drei Jahrzehnte lang in einem geteilten Zustand.

  2. He lived in a divided state of mind, torn between his loyalty to his family and his desire for independence.

    Er lebte in einem innerlich zerrissenen Zustand, hin- und hergerissen zwischen der Loyalität zu seiner Familie und seinem Wunsch nach Unabhängigkeit.

  3. The political party found itself in a divided state after the controversial leadership election.

    Die politische Partei befand sich nach der umstrittenen Wahl der Parteiführung in einem gespaltenen Zustand.