displacement

Sprache: de

🇬🇧 /dɪˈspleɪsmənt/ 🇺🇸 /dɪˈspleɪsmənt/

📖 Definitionen

  1. noun
    Verdrängung; Verschiebung; Verdrängung; Verschiebung; Verwerfungsverschiebung; Verdrängungsreaktion; Vertreibung

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: displacements

Kollokationen

forced displacementengine displacementdisplacement of peoplelateral displacementvolume displacementdisplacement activity

Ableitungen

displacedisplaceddisplacingdisplaceable

Synonyme

dislocationremovalrelocationshiftmovementeviction

Antonyme

placementpositioninginstallation

Häufig verwechselt

dislocation
EN: 'Dislocation' often refers to a joint injury or structural misalignment; 'displacement' is broader, covering any forced movement from a position.
de: 'Dislokation' bezieht sich oft auf eine Gelenkverletzung oder strukturelle Fehlstellung; 'Verlagerung' ist breiter gefasst und umfasst jede erzwungene Bewegung aus einer Position heraus.
replacement
EN: 'Replacement' means putting something new in place of the old; 'displacement' means moving something from its original position without necessarily substituting it.
de: 'Ersetzung' bedeutet, etwas Neues anstelle des Alten zu setzen; 'Verlagerung' bedeutet, etwas von seiner ursprünglichen Position zu bewegen, ohne es notwendigerweise zu ersetzen.

Rechtschreibtipps

EN: Remember it is formed from 'displace' + '-ment'; do not drop the 'e' before the suffix.
de: Denken Sie daran, dass es aus 'displace' + '-ment' gebildet wird; lassen Sie das 'e' vor dem Suffix nicht weg.

💬 Beispiele

  1. The earthquake caused the displacement of thousands of residents from their homes.

    Das Erdbeben führte zur Vertreibung Tausender Bewohner aus ihren Häusern.

  2. The displacement of the particle was 5 meters to the east.

    Die Verschiebung des Teilchens betrug 5 Meter nach Osten.

  3. The aircraft carrier has a displacement of over 100,000 tons.

    Der Flugzeugträger hat eine Verdrängung von über 100.000 Tonnen.

  4. His anger at his boss was a classic case of displacement, as he actually resented his father.

    Sein Ärger über seinen Chef war ein klassischer Fall von Verschiebung, da er eigentlich seinem Vater nachtraute.

  5. The displacement along the San Andreas Fault can reach several meters during a major earthquake.

    Die Verschiebung entlang der San-Andreas-Verwerfung kann bei einem großen Erdbeben mehrere Meter betragen.

  6. Zinc reacting with copper sulfate is an example of a single displacement reaction.

    Die Reaktion von Zink mit Kupfersulfat ist ein Beispiel für eine Verdrängungsreaktion.

  7. The civil war resulted in the displacement of over two million people.

    Der Bürgerkrieg führte zur Vertreibung von über zwei Millionen Menschen.