disparity

Sprache: de

🇺🇸 /dɪˈspɛrətiː/

📖 Definitionen

  1. noun
    Ungleichheit; Disparität; Diskrepanz; Unterschied; Binokulare Disparität; Ungleichheit; Disparität

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: disparities

Kollokationen

economic disparityincome disparityracial disparitydisparity betweendisparity inwide disparitygrowing disparity

Ableitungen

disparatedisparatelydisparateness

Synonyme

inequalitydifferencegapdiscrepancyimbalancedivergence

Antonyme

equalityparityuniformitysameness

Häufig verwechselt

discrepancy
EN: 'Discrepancy' implies an unexpected or erroneous difference between things that should match; 'disparity' emphasizes a broader, often systemic inequality.
de: 'Discrepancy' impliziert einen unerwarteten oder fehlerhaften Unterschied zwischen Dingen, die übereinstimmen sollten; 'disparity' betont eine breitere, oft systemische Ungleichheit.
disparate
EN: 'Disparate' is the adjective meaning fundamentally different in kind; 'disparity' is the noun referring to the state of being unequal.
de: 'Disparate' ist das Adjektiv, das grundlegend unterschiedlich in der Art bedeutet; 'disparity' ist das Substantiv, das sich auf den Zustand der Ungleichheit bezieht.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the 'i' in the third syllable: 'dis-par-i-ty'. The related adjective is 'disparate' (with an 'a'), not *'dispirate'.
de: Denken Sie an das 'i' in der dritten Silbe: 'dis-par-i-ty'. Das zugehörige Adjektiv ist 'disparate' (mit einem 'a'), nicht *'dispirate'.

💬 Beispiele

  1. The disparity between the rich and the poor continues to widen in many countries.

    Die Kluft zwischen Reich und Arm in vielen Ländern wächst weiter.

  2. There is a disparity between what the company promises and what it actually delivers.

    Es gibt eine Diskrepanz zwischen dem, was das Unternehmen verspricht, und dem, was es tatsächlich liefert.

  3. Binocular disparity is the primary cue used by the visual system to perceive depth.

    Die binokulare Disparität ist der primäre Hinweis, den das visuelle System zur Tiefenwahrnehmung nutzt.

  4. Racial disparities in healthcare access remain a significant public health concern.

    Rassische Ungleichheiten beim Zugang zur Gesundheitsversorgung bleiben ein erhebliches Problem der öffentlichen Gesundheit.