directive

Sprache: de

🇬🇧 /daɪˈrɛktɪv/ 🇺🇸 /dɜrˈɛktɪv/

📖 Definitionen

noun
Anweisung; EU-Richtlinie; Compilerdirektive; Richtlinie

EN: An official or authoritative instruction or order issued by a person or body in a position of authority, directing a course of action.; In European Union law, a legislative act that sets out a goal that all EU countries must achieve, but leaves the choice of form and methods to individual countries.; In computing, a compiler directive or preprocessor directive that instructs the compiler or preprocessor to perform a specific action before or during compilation.; In programming, an instruction to a framework or template engine that controls how a section of code or markup is processed.
adjective
weisend; anleitend; direktiv; befehlend, dominant

EN: Serving to direct, guide, or instruct; having the quality of giving direction or guidance.; In psychology or counseling, describing an approach in which the therapist or counselor actively guides the client toward specific goals or solutions.; Tending to give orders or instructions in an authoritative manner; domineering in communication style.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: directives

Kollokationen

issue a directiveEU directiveexecutive directivepresidential directivecomply with a directivefollow a directive

Ableitungen

directdirectiondirectlydirectordirectnessdirectoratedirectorialdirectivity

Synonyme

instructionordercommandedictdecreemandateruling

Häufig verwechselt

direction

EN: 'Direction' refers to a general course or guidance, while 'directive' is a specific authoritative instruction that must be followed.

de: 'Direction' bezieht sich auf einen allgemeinen Kurs oder eine Anleitung, während 'directive' eine spezifische, autoritative Anweisung ist, die befolgt werden muss.

direct

EN: 'Direct' is primarily a verb or adjective, while 'directive' is a noun (an official order) or an adjective meaning 'serving to direct.'

de: 'Direct' ist hauptsächlich ein Verb oder Adjektiv, während 'directive' ein Nomen (eine offizielle Anordnung) oder ein Adjektiv bedeutet, das 'zur Leitung dienend' heißt.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'directive' with 'direction'; note the '-ive' suffix indicating it is an authoritative instruction rather than a general course or path.

de: Verwechseln Sie nicht 'directive' mit 'direction'; beachten Sie das Suffix '-ive', das darauf hinweist, dass es sich um eine autoritative Anweisung handelt und nicht um einen allgemeinen Kurs oder Weg.

💬 Beispiele

The president issued a directive requiring all federal agencies to reduce energy consumption.

Der Präsident erließ eine Direktive, die alle Bundesbehörden aufforderte, den Energieverbrauch zu senken.
The EU directive on data protection was transposed into national law by each member state.

Die EU-Datenschutzrichtlinie wurde von jedem Mitgliedstaat in nationales Recht umgesetzt.
The #include directive tells the preprocessor to insert the contents of another file.

Die #include-Direktive weist den Präprozessor an, den Inhalt einer anderen Datei einzufügen.
Angular uses directives like ngIf and ngFor to manipulate the DOM.

Angular verwendet Direktiven wie ngIf und ngFor, um das DOM zu manipulieren.
The manager adopted a directive leadership style, giving clear instructions to the team.

Der Manager verfolgte einen weisenden Führungsstil und gab dem Team klare Anweisungen.
Directive therapy involves the counselor suggesting specific actions for the patient to take.

Bei der direkten Therapie schlägt der Berater dem Patienten spezifische Maßnahmen vor.
Her directive tone made it clear that she expected immediate compliance.

Ihr befehlender Tonfall machte deutlich, dass sie sofortige Befolgung erwartete.