diplomatic obstruction

Sprache: de

📖 Definitionen

Diplomatische Behinderung; Diplomatische Behinderung; Behinderung diplomatischer Missionen

EN: The act of deliberately hindering, delaying, or preventing diplomatic negotiations, communications, or relations between states or international entities.; A political strategy employed by a government to block or stall international agreements, treaties, or multilateral initiatives through bureaucratic or procedural means.; Interference with the normal functioning of diplomatic missions, such as denying access to consular services or restricting the movement of diplomatic personnel.

The ambassador accused the host country of diplomatic obstruction by refusing to grant visas to key negotiators.

Der Botschafter warf dem Gastgeberland diplomatische Behinderung vor, indem es wichtigen Verhandlern die Visumerteilung verweigerte.
Critics argued that the trade sanctions were merely a form of diplomatic obstruction designed to weaken rival economies.

Kritiker argumentierten, dass die Handels sanctions lediglich eine Form der diplomatischen Behinderung waren, die darauf abzielte, rivalisierende Wirtschaften zu schwächen.
The report highlighted several instances of diplomatic obstruction, including the seizure of official correspondence and the harassment of embassy staff.

Der Bericht hob mehrere Fälle diplomatischer Behinderung hervor, darunter die Beschlagnahmung offizieller Korrespondenz und die Belästigung von Botschaftsmitarbeitern.