diaspora

Sprache: de

🇬🇧 /daɪˈæspərə/ 🇺🇸 /daɪˈæspɜrə/

📖 Definitionen

  1. noun
    Diaspora; Jüdische Diaspora; Diaspora

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: diasporas

Kollokationen

Jewish diasporaAfrican diasporaIrish diasporaChinese diasporadiaspora communitydiaspora population

Ableitungen

diasporicdiasporan

Synonyme

dispersionscatteringexiledisplacementmigration

Häufig verwechselt

dispersion
EN: 'Dispersion' refers to the act or process of scattering; 'diaspora' refers to the scattered community or population itself.
de: 'Dispersion' bezieht sich auf die Handlung oder den Prozess des Verstreuens; 'diaspora' bezieht sich auf die verstreute Gemeinschaft oder Bevölkerung selbst.
exile
EN: 'Exile' emphasizes forced removal of individuals from their homeland; 'diaspora' refers to the broader dispersed community and its cultural identity abroad.
de: 'Exile' betont die erzwungene Entfernung von Individuen aus ihrer Heimat; 'diaspora' bezieht sich auf die breitere verstreute Gemeinschaft und ihre kulturelle Identität im Ausland.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the 'a' after 'di-' (di-a-spora), not 'dispora'. The word comes from Greek 'diaspeirein' (to scatter).
de: Denken Sie an das 'a' nach 'di-' (di-a-spora), nicht 'dispora'. Das Wort stammt vom griechischen 'diaspeirein' (zerstreuen).

💬 Beispiele

  1. The Irish diaspora spread millions of people across the United States, Australia, and Canada.

    Die irische Diaspora hat Millionen von Menschen in die USA, nach Australien und Kanada verteilt.

  2. The Diaspora began after the Babylonian exile and continued through centuries of persecution.

    Die Diaspora begann nach dem babylonischen Exil und dauerte über Jahrhunderte der Verfolgung an.

  3. The Chinese diaspora in Southeast Asia has played a significant role in the region's economy.

    Die chinesische Diaspora in Südostasien hat eine bedeutende Rolle in der Wirtschaft der Region gespielt.