desolation

Sprache: de

🇺🇸 /ˌdɛsəˈleɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Ödnis; Verlassenheit; Trostlosigkeit; Ödland; Verwüstung; Zerstörung

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

a sense of desolationutter desolationcomplete desolationfeelings of desolationwaste and desolationscene of desolation

Ableitungen

desolatedesolatelydesolatenessdesolator

Synonyme

devastationruinbleaknessbarrennessdestructiondespair

Antonyme

comfortjoyprosperityfertility

Häufig verwechselt

isolation
EN: 'Isolation' refers to being alone or separated from others; 'desolation' refers to a state of emptiness, devastation, or profound sadness.
de: 'Isolation' bezieht sich darauf, allein zu sein oder von anderen getrennt zu sein; 'desolation' bezieht sich auf einen Zustand der Leere, Verwüstung oder tiefen Traurigkeit.
devastation
EN: 'Devastation' emphasizes the act or result of destroying; 'desolation' emphasizes the resulting emptiness and emotional bleakness.
de: 'Devastation' betont die Handlung oder das Ergebnis der Zerstörung; 'desolation' betont die daraus resultierende Leere und emotionale Trostlosigkeit.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'desolation' with 'isolation'—they look similar but have different roots and meanings. Note the 'e' after 'd' and the '-ation' ending.
de: Verwechseln Sie nicht 'desolation' mit 'isolation'—sie sehen ähnlich aus, haben aber unterschiedliche Wurzeln und Bedeutungen. Beachten Sie das 'e' nach 'd' und die Endung '-ation'.

💬 Beispiele

  1. The desolation left by the wildfire stretched for miles in every direction.

    Die von der Waldbrand hinterlassene Ödnis erstreckte sich in alle Richtungen über Meilen.

  2. After her husband's death, she was overcome with a profound sense of desolation.

    Nach dem Tod ihres Mannes wurde sie von einem tiefen Gefühl der Verlassenheit überwältigt.

  3. The explorers crossed a vast desolation of sand and rock before reaching the oasis.

    Die Entdecker überquerten eine weite, öde Landschaft aus Sand und Fels, bevor sie die Oase erreichten.

  4. The desolation of the countryside by the invading army was swift and total.

    Die Verwüstung des Landes durch die eindringende Armee war schnell und vollständig.