delicate balance

Sprache: de

📖 Definitionen

Empfindliches Gleichgewicht; Vorsichtiges Handeln erfordern

EN: A state of equilibrium or stability that is easily disrupted, disturbed, or broken.; A situation that requires careful management, subtle handling, or precise adjustment to avoid failure or conflict.

💬 Beispiele

The ecosystem relies on a delicate balance between predators and prey.

Das Ökosystem beruht auf einem empfindlichen Gleichgewicht zwischen Raubtieren und Beute.
Negotiating the peace treaty required a delicate balance of competing interests.

Die Verhandlung des Friedensvertrags erforderte ein empfindliches Gleichgewicht der Interessen.