deceased

Sprache: de

🇬🇧 /dɪˈsiːst/ 🇺🇸 /dɪˈsiːst/

📖 Definitionen

  1. adjective
    verstorben
  2. noun
    Tote Person; Tote Person
  3. adjective
    verstorben

🔗 Details

Wortformen

unzählbar 3. Pers. Sg.: deceases Präteritum: deceased Partizip II: deceased Partizip I: deceasing

Kollokationen

the deceaseddeceased personrecently deceaseddeceased estate

Ableitungen

deceaseddecedent

Synonyme

diepass awayexpireperishdepart

Antonyme

be born

Häufig verwechselt

diseased
EN: 'Diseased' means affected by a disease; 'deceased' means dead.
de: 'Diseased' bedeutet von einer Krankheit betroffen; 'deceased' bedeutet tot.
decedent
EN: 'Decedent' is a legal noun referring to a dead person; 'deceased' is primarily an adjective or past participle.
de: 'Decedent' ist ein juristisches Substantiv, das sich auf eine verstorbene Person bezieht; 'deceased' ist primär ein Adjektiv oder Partizip Perfekt.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'deceased' (dead) with 'diseased' (afflicted with illness). The extra 'a' in 'deceased' relates to 'cease' (to stop).
de: Verwechseln Sie nicht 'deceased' (tot) mit 'diseased' (krank). Das zusätzliche 'a' in 'deceased' bezieht sich auf 'cease' (aufhören).

💬 Beispiele

  1. The deceased author's works were published posthumously.

    Die Werke des verstorbenen Autors wurden posthum veröffentlicht.

  2. The deceased left behind a wife and three children.

    Der Verstorbene hinterließ eine Frau und drei Kinder.

  3. The will of the deceased was read in the presence of all heirs.

    Das Testament des Verstorbenen wurde in Gegenwart aller Erben verlesen.

  4. This parrot is no more; it has ceased to be; it is deceased.

    Dieser Papagei ist nicht mehr; er hat aufgehört zu sein; er ist tot.