dangerous work

language: de

definitions

  1. Employment or tasks that involve a high risk of injury, illness, or death due to hazardous conditions, heavy machinery, toxic substances, or unstable environments.
    de: Hochrisikoberufe
  2. Any activity, project, or endeavor that carries substantial negative consequences, high failure rates, or exposure to significant harm, whether physical, financial, legal, or reputational.
    de: Hochriskante Aufgabe
  3. A formal regulatory classification used in occupational health and safety frameworks to designate roles requiring specialized training, mandatory protective equipment, or restricted access due to inherent operational hazards.
    de: Gefährliche Arbeiten

examples

  1. Miners often perform dangerous work deep underground where cave-ins and gas leaks are constant threats.

    Bergleute verrichten oft gefährliche Arbeiten tief unter der Erde, wo Einstürze und Gasaustritte ständige Bedrohungen darstellen.

  2. Investigating systemic corruption in a hostile political climate is widely regarded as dangerous work.

    Die Untersuchung systemischer Korruption in einem feindseligen politischen Klima gilt weithin als gefährliche Arbeit.

  3. The factory updated its safety manual to include stricter protocols for all employees assigned to dangerous work zones.

    Die Fabrik hat ihr Sicherheitshandbuch aktualisiert, um strengere Protokolle für alle Mitarbeiter einzuführen, die in Gefahrenzonen eingesetzt werden.