daiyu buries

language: de

definitions

  1. A specific literary reference to the character Lin Daiyu from the Chinese classic 'Dream of the Red Chamber' performing the act of burying fallen flower petals.
    de: Daiyu begräbt Blumen
  2. A literary motif symbolizing the preservation of purity, the transience of beauty, or the melancholy of a sensitive soul facing inevitable decay.
    de: Symbol der Vergänglichkeit

examples

  1. In the classic novel, the scene where Daiyu buries the flowers is deeply moving.

    In dem klassischen Roman ist die Szene, in der Daiyu die Blumen begräbt, sehr bewegend.

  2. The poet used the theme of Daiyu buries to express his grief over lost youth.

    Der Dichter nutzte das Motiv des Blumenbegrabens von Daiyu, um seinen Schmerz über die verlorene Jugend auszudrücken.