craze

Sprache: de

🇬🇧 /ˈkreɪz/ 🇺🇸 /ˈkreɪz/

📖 Definitionen

  1. noun
    Hype; Modetrend; Rausch; Manie; Krakelee
  2. verb
    verrückt machen; Krakelieren; Rissbildung
  3. adjective
    wahnsinnig; geistesgestört

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: crazes 3. Pers. Sg.: crazes Präteritum: crazed Partizip II: crazed Partizip I: crazing

Kollokationen

latest crazepassing crazedance crazefashion crazefitness crazemedia craze

Ableitungen

crazycrazedcrazinesscrazily

Synonyme

fadmaniaragevoguetrendenthusiasm

Häufig verwechselt

crave
EN: 'Crave' means to desire something intensely; 'craze' refers to a widespread temporary enthusiasm or fad.
de: 'Crave' bedeutet, etwas intensiv zu begehren; 'craze' bezieht sich auf eine weit verbreitete, vorübergehende Begeisterung oder Modeerscheinung.
crazy
EN: 'Crazy' is an adjective meaning insane or wildly enthusiastic; 'craze' is a noun referring to the fad itself.
de: 'Crazy' ist ein Adjektiv, das wahnsinnig oder wild enthusiastisch bedeutet; 'craze' ist ein Substantiv, das die Modeerscheinung selbst bezeichnet.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'craze' (a fad) with 'crave' (to desire strongly) — they differ by only one letter but have entirely different meanings.
de: Verwechseln Sie nicht 'craze' (eine Modeerscheinung) mit 'crave' (stark begehren) — sie unterscheiden sich nur durch einen Buchstaben, haben aber völlig unterschiedliche Bedeutungen.

💬 Beispiele

  1. The hula hoop craze swept through the country in the late 1950s.

    Der Hula-Hoop-Hype erfasste das Land in den späten 1950er Jahren.

  2. His craze for collecting stamps consumed all his free time and money.

    Seine Leidenschaft für das Briefmarkensammeln verschlang seine gesamte Freizeit und sein Geld.

  3. The old vase had a delicate craze running across its glazed surface.

    Die alte Vase hatte ein feines Krakelee auf ihrer glasierten Oberfläche.

  4. The constant noise from the construction site was enough to craze anyone.

    Der ständige Lärm von der Baustelle war genug, um jeden verrückt zu machen.

  5. Rapid cooling can craze the glaze on pottery, creating an undesirable cracked appearance.

    Schnelles Abkühlen kann die Glasur auf Keramik krakelieren und ein unerwünschtes rissiges Aussehen erzeugen.

  6. The paint on the old door had crazed over the years due to exposure to sunlight.

    Die Farbe an der alten Tür war im Laufe der Jahre durch Sonneneinstrahlung rissig geworden.

  7. The craze old man wandered the streets muttering to himself.

    Der verrückte alte Mann wanderte durch die Straßen und murmelte vor sich hin.