contamination

Sprache: de

🇬🇧 /kəˌntæmɪˈneɪʃən/ 🇺🇸 /kəˌntæməˈneɪʃən/

📖 Definitionen

noun
Kontamination; Verunreinigung; Radioaktive Kontamination; Mikrobielle Kontamination; Verunreinigung; Probenkontamination; Kofferwort; Datenverschmutzung

EN: The act or process of making something impure, unclean, or harmful by introducing a foreign or undesirable substance.; The presence of an unwanted substance or impurity in a material, environment, or organism.; The introduction of radioactive material into an environment or onto a surface, especially in nuclear contexts.; The presence of microorganisms, such as bacteria or viruses, in a substance or environment where they are not desired.; The state of being morally or spiritually corrupted; defilement.; In forensic science, the introduction of foreign DNA or evidence into a sample, compromising its integrity.; In linguistics, the blending of two forms or words resulting in a hybrid form; also called contamination or crossbreeding.; In data science or statistics, the presence of erroneous or outlier data points that distort analysis results.

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

water contaminationsoil contaminationcross-contaminationrisk of contaminationprevent contaminationcontamination of food

Ableitungen

contaminatecontaminantcontaminateddecontaminationdecontaminatecontaminative

Synonyme

pollutiontaintimpurityadulterationdefilementcorruption

Antonyme

purificationdecontaminationcleanliness

Häufig verwechselt

contaminant

EN: 'Contaminant' is the substance that causes contamination; 'contamination' is the process or state of being contaminated.

de: 'Contaminant' ist die Substanz, die eine Kontamination verursacht; 'contamination' bezeichnet den Prozess oder den Zustand der Verunreinigung.

pollution

EN: 'Pollution' typically refers to large-scale environmental contamination; 'contamination' can apply to any scale, including laboratory or food contexts.

de: 'Pollution' bezieht sich typischerweise auf großflächige Umweltverschmutzung; 'contamination' kann auf jede Skala angewendet werden, einschließlich Labor- oder Lebensmittelszenarien.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the sequence 'contam-i-nation' — do not drop the 'i' before 'nation'. Also note the single 'm' (not 'contamm-').

de: Merken Sie sich die Reihenfolge 'contam-i-nation' — lassen Sie das 'i' vor 'nation' nicht weg. Beachten Sie auch den einzelnen 'm' (nicht 'contamm-').

💬 Beispiele

The contamination of the river with industrial waste made the water unsafe to drink.

Die Kontamination des Flusses mit Industrieabfällen machte das Wasser ungenießbar.
Tests revealed high levels of contamination in the soil near the factory.

Tests zeigten hohe Kontaminationswerte im Boden in der Nähe der Fabrik.
Workers were evacuated due to radioactive contamination in the reactor building.

Arbeiter wurden evakuiert, aufgrund radioaktiver Kontamination im Reaktorhaus.
Strict sterilization protocols are necessary to prevent contamination of the surgical instruments.

Strenge Sterilisationsprotokolle sind erforderlich, um eine Kontamination der chirurgischen Instrumente zu verhindern.
The preacher warned against the contamination of the soul by sinful thoughts.

Der Prediger warnte vor der Verunreinigung der Seele durch sündige Gedanken.
The defense attorney argued that contamination of the DNA evidence rendered it inadmissible.

Der Verteidiger argumentierte, dass die Kontamination der DNA-Beweise diese unzulässig mache.
The word 'brunch' is a result of contamination between 'breakfast' and 'lunch'.

Das Wort 'Brunch' ist ein Mischwort aus 'breakfast' und 'lunch'.
The researcher removed several data points to reduce contamination in the dataset.

Der Forscher entfernte mehrere Datenpunkte, um die Kontamination im Datensatz zu reduzieren.