consolidation

Sprache: de

🇬🇧 /kəˌnsɒlɪˈdeɪʃən/ 🇺🇸 /kəˌnsɑləˈdeɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Zusammenführung; Konsolidierung; Konzernabschluss; Konsolidierung; Konsolidierung; Zusammenlegung von Verfahren; Unternehmenszusammenschluss; Verdichtung; Sendungskonsolidierung; Schuldenkonsolidierung

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: consolidations

Kollokationen

debt consolidationconsolidation of powermarket consolidationconsolidation loanin consolidationconsolidation phase

Ableitungen

consolidateconsolidatedconsolidatingconsolidatorconsolidative

Synonyme

mergerunificationintegrationamalgamationfusioncombination

Antonyme

fragmentationdivisiondispersalseparation

Häufig verwechselt

consolation
EN: 'Consolation' means comfort in disappointment; 'consolidation' means the act of combining or strengthening.
de: 'Consolation' bedeutet Trost in der Enttäuschung; 'consolidation' bedeutet das Zusammenführen oder Stärken.
concentration
EN: 'Concentration' refers to focusing attention or gathering in one place; 'consolidation' emphasizes merging separate entities into a unified whole.
de: 'Concentration' bezieht sich auf die Fokussierung der Aufmerksamkeit oder das Sammeln an einem Ort; 'consolidation' betont das Verschmelzen separater Einheiten zu einem einheitlichen Ganzen.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'consolidation' with 'consolation' (comfort). Note the '-id-' in the middle: con-sol-i-da-tion.
de: Verwechseln Sie nicht 'consolidation' mit 'consolation' (Trost). Beachten Sie das '-id-' in der Mitte: con-sol-i-da-tion.

💬 Beispiele

  1. The consolidation of several small departments into one larger division improved efficiency.

    Die Zusammenlegung mehrerer kleiner Abteilungen zu einer größeren Abteilung verbesserte die Effizienz.

  2. The consolidation of democracy in the region took several decades.

    Die Konsolidierung der Demokratie in der Region dauerte mehrere Jahrzehnte.

  3. The consolidation of the subsidiary's accounts revealed hidden liabilities.

    Die Konsolidierung der Konten des Tochterunternehmens deckte verborgene Verbindlichkeiten auf.

  4. The chest X-ray showed consolidation in the right lower lobe, consistent with bacterial pneumonia.

    Das Röntgenbild der Brust zeigte eine Konsolidierung im rechten unteren Lappen, was auf eine bakterielle Pneumonie hindeutet.

  5. The consolidation of the clay layer beneath the foundation caused significant settlement over time.

    Die Konsolidierung der Tonlage unter dem Fundament verursachte im Laufe der Zeit eine erhebliche Setzung.

  6. The judge ordered the consolidation of the three related lawsuits to avoid conflicting rulings.

    Der Richter verfügte die Zusammenlegung der drei zusammenhängenden Klagen, um widersprüchliche Urteile zu vermeiden.

  7. The consolidation of the telecommunications industry left only a few major players.

    Die Konsolidierung der Telekommunikationsbranche hinterließ nur wenige große Akteure.

  8. The consolidation of the snow under pressure eventually formed glacial ice.

    Die Verdichtung des Schnees unter Druck bildete schließlich Gletschereis.

  9. The freight company offered consolidation services to help small businesses save on shipping costs.

    Das Speditionsunternehmen bot Konsolidierungsdienste an, um kleinen Unternehmen Versandkosten zu sparen.

  10. She applied for a debt consolidation loan to simplify her monthly payments.

    Sie beantragte einen Schuldenkonsolidierungskredit, um ihre monatlichen Zahlungen zu vereinfachen.