compassionate

Sprache: de

🇺🇸 /kəˈmpæʃənət/

📖 Definitionen

  1. adjective
    mitfühlend; Mitleid erregend
  2. verb
    Mitgefühl haben
  3. adjective
    aus Mitgefühl gewährt; Compassionate Use

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: compassionates Präteritum: compassionated Partizip II: compassionated Partizip I: compassionating Komparativ: more compassionate Superlativ: most compassionate

Kollokationen

compassionate leavecompassionate groundscompassionate carecompassionate usecompassionate responsecompassionate heart

Ableitungen

compassioncompassionatelycompassionatenesscompassionless

Synonyme

sympatheticempatheticcaringtendermercifulhumanekind

Antonyme

cruelheartlesscallousindifferent

Häufig verwechselt

compassion
EN: 'Compassion' is the noun (the feeling itself); 'compassionate' is the adjective describing someone who feels or shows compassion.
de: 'Compassion' ist das Substantiv (das Gefühl selbst); 'compassionate' ist das Adjektiv, das jemanden beschreibt, der Mitleid empfindet oder zeigt.
empathetic
EN: 'Empathetic' means sharing another's feelings from their perspective; 'compassionate' emphasizes a desire to alleviate suffering.
de: 'Empathetic' bedeutet, die Gefühle eines anderen aus dessen Perspektive zu teilen; 'compassionate' betont den Wunsch, Leid zu lindern.
passionate
EN: 'Passionate' means having strong emotions or enthusiasm; 'compassionate' specifically relates to sympathy and concern for others' suffering.
de: 'Passionate' bedeutet, starke Emotionen oder Begeisterung zu haben; 'compassionate' bezieht sich spezifisch auf Mitgefühl und Sorge um das Leid anderer.

Rechtschreibtipps

EN: Remember 'compassionate' has double 's' and ends in '-ate', not '-ant'. The noun form is 'compassion' (no '-ate').
de: Denken Sie daran, dass 'compassionate' ein doppeltes 's' hat und mit '-ate' endet, nicht '-ant'. Die Nomenform ist 'compassion' (kein '-ate').

💬 Beispiele

  1. She was a compassionate nurse who always went out of her way to comfort her patients.

    Sie war eine mitfühlende Krankenschwester, die sich immer große Mühe gab, ihre Patienten zu trösten.

  2. The child gave a compassionate look that melted everyone's heart.

    Das Kind blickte so mitleidig, dass es die Herzen aller erweichte.

  3. He compassionate the poor widow who had lost everything in the flood.

    Er fühlte Mitleid mit der armen Witwe, die in der Flut alles verloren hatte.

  4. The prisoner was granted compassionate release to attend his dying mother's bedside.

    Dem Gefangenen wurde aus humanitären Gründen die vorzeitige Entlassung gewährt, um seine sterbende Mutter zu besuchen.

  5. The FDA approved the experimental drug for compassionate use in terminally ill patients.

    Die FDA hat das experimentelle Medikament für die compassionate use bei terminal erkrankten Patienten zugelassen.