compact

Sprache: de

1. 🇬🇧 /ˈkɒm.pækt/ 🇺🇸 /ˈkɑːm.pækt/
2. 🇬🇧 /kəmˈpækt/ 🇺🇸 /kəmˈpækt/

📖 Definitionen

  1. adjective
    kompakt; kompakt; prägnant; stämmig
  2. noun
    Vertrag; Puderdose; Kompaktwagen
  3. verb
    verdichten; komprimieren; zusammenführen
  4. noun
    Puderdose

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: compacts 3. Pers. Sg.: compacts Präteritum: compacted Partizip II: compacted Partizip I: compacting Komparativ: more compact Superlativ: most compact

Kollokationen

compact carcompact disccompact powdersocial compactcompact agreementcompact size

Ableitungen

compactlycompactnesscompactioncompactordecompact

Synonyme

densecompressedcondensedconcisetersecovenant

Antonyme

spaciouslooseexpandedverbose

Häufig verwechselt

contract
EN: 'Contract' is a legally binding agreement between parties; 'compact' as an agreement is more formal/literary and often refers to a broader social or political covenant.
de: 'Contract' ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Parteien; 'compact' ist als Vereinbarung formeller/literarischer und bezieht sich oft auf einen breiteren sozialen oder politischen Bund.
compress
EN: 'Compress' emphasizes reducing volume by pressure; 'compact' emphasizes making something denser and more tightly packed, often with a result that is neat and efficient.
de: 'Compress' betont die Volumenreduzierung durch Druck; 'compact' betont das Dichter-Packen von etwas, oft mit einem ordentlichen und effizienten Ergebnis.

Rechtschreibtipps

EN: Note the stress shift: the adjective and noun are stressed on the second syllable (com-PACT), while the verb is often stressed on the first syllable (COM-pact).
de: Beachten Sie die Verschiebung der Betonung: Das Adjektiv und das Substantiv werden auf der zweiten Silbe betont (com-PACT), während das Verb oft auf der ersten Silbe betont wird (COM-pact).

💬 Beispiele

  1. The soil was compact and difficult to dig through.

    Der Boden war fest und schwer zu durchgraben.

  2. She bought a compact camera for traveling.

    Sie hat eine Kompaktkamera für Reisen gekauft.

  3. He gave a compact summary of the entire report.

    Er gab eine prägnante Zusammenfassung des gesamten Berichts.

  4. The wrestler had a compact, muscular frame.

    Der Ringer hatte eine gedrungene, muskulöse Statur.

  5. The Mayflower Compact was signed by the Pilgrims in 1620.

    Der Mayflower-Vertrag wurde 1620 von den Pilgervätern unterzeichnet.

  6. She opened her compact to touch up her lipstick.

    Sie öffnete ihre Puderdose, um ihren Lippenstift aufzufrischen.

  7. He drives a compact to save on fuel costs.

    Er fährt einen Kompaktwagen, um Spritkosten zu sparen.

  8. The machine compacts the trash into small cubes.

    Die Maschine presst den Müll zu kleinen Würfeln zusammen.

  9. The editor compacted the article from ten pages to three.

    Der Redakteur kürzte den Artikel von zehn auf drei Seiten.

  10. The data was compacted into a single file for easier storage.

    Die Daten wurden in eine einzige Datei zusammengeführt, um die Speicherung zu erleichtern.