color

Sprache: de

🇬🇧 /ˈkʌlə/ 🇺🇸 /ˈkʌlɜr/

📖 Definitionen

  1. noun
    Farbe; Farbstoff; Farbigkeit; Teint; Fahne; Vorwand; Rechtsschein; Farbige; Abzeichen; Rennfarben
  2. verb
    färben; beeinflussen; erröten; verfälschen
  3. adjective
    nicht-weiß; farbig

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: colors 3. Pers. Sg.: colors Präteritum: colored Partizip II: colored Partizip I: coloring

Kollokationen

color schemecolor palettetrue colorscolor blindin coloradd color tolocal color

Ableitungen

colorfulcolorlesscoloringcolorationdiscolorrecolorcolorantcolorizemulticoloredwatercolor

Synonyme

hueshadetinttonepigmentchroma

Häufig verwechselt

colour
EN: 'Colour' is simply the British English spelling of 'color'; they are the same word.
de: 'Colour' ist einfach die britische englische Schreibweise von 'color'; sie sind dasselbe Wort.
hue
EN: 'Hue' refers specifically to the pure color family (red, blue, etc.), while 'color' is a broader term encompassing hue, saturation, and brightness.
de: 'Hue' bezieht sich spezifisch auf die reine Farbfamilie (Rot, Blau usw.), während 'color' ein breiterer Begriff ist, der Farbton, Sättigung und Helligkeit umfasst.
shade
EN: 'Shade' technically refers to a color darkened by adding black, while 'color' is the general term.
de: 'Shade' bezeichnet technisch eine Farbe, die durch Hinzufügen von Schwarz verdunkelt wurde, während 'color' der allgemeine Begriff ist.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'color' is American English and 'colour' is British English. Derivatives follow the same pattern: 'colorful' (AmE) vs 'colourful' (BrE).
de: Denken Sie daran, dass 'color' amerikanisches Englisch und 'colour' britisches Englisch ist. Ableitungen folgen dem gleichen Muster: 'colorful' (AmE) vs 'colourful' (BrE).

💬 Beispiele

  1. The color of the sky turned orange at sunset.

    Die Farbe des Himmels wurde bei Sonnenuntergang orange.

  2. She mixed the colors on her palette before painting.

    Sie mischte die Farben auf ihrer Palette, bevor sie zu malen begann.

  3. The festival added color to the otherwise dull town.

    Das Festival brachte Farbe in die ansonsten langweilige Stadt.

  4. The color returned to her cheeks after she rested.

    Nach der Ruhe kehrte die Farbe in ihre Wangen zurück.

  5. The soldiers saluted as the colors were raised.

    Die Soldaten salutierten, als die Fahne gehisst wurde.

  6. He acted under the color of friendship but had ulterior motives.

    Er handelte unter dem Vorwand der Freundschaft, hatte aber Hintergedanken.

  7. The defendant claimed color of title to the property.

    Der Beklagte berief sich auf einen Rechtsschein an dem Grundstück.

  8. He potted all the reds and then moved on to the colors.

    Er versenkte alle Roten und ging dann zu den Farbigen über.

  9. Fans wore the team's colors proudly to the stadium.

    Die Fans trugen stolz die Farben ihres Teams im Stadion.

  10. The jockey rode in the famous green and gold colors.

    Der Jockey ritt in den berühmten grünen und goldenen Farben.