cockpit meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

noun
Cockpit; Cockpit; Steuerhaus; Hahnenkampfarena; Schlachtfeld; Heckraum; Kampfarena

EN: The compartment in an aircraft where the pilot and co-pilot sit and operate the controls and instruments.; The enclosed area in a racing car or other small vehicle where the driver sits.; A sunken area in the deck of a small boat or yacht, usually near the stern, where the helmsman and crew sit.; A pit or enclosure used for cockfighting.; A place or scene of intense conflict or competition.; A space in the rear of a small military aircraft or helicopter where the crew operates weapons or navigation systems.; Historically, a pit or enclosed area in a theater or arena used for performances or spectacles.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: cockpits

Kollokationen

cockpit voice recordercockpit crewglass cockpitcockpit doorcockpit display

Synonyme

flight deckcontrol cabinpilot's compartment

Rechtschreibtipps

EN: Written as one word ('cockpit'), not two ('cock pit'). The term originally referred to a pit for cockfighting before being adopted for aviation.

de: Als ein Wort geschrieben ('cockpit'), nicht als zwei Wörter ('cock pit'). Der Begriff bezeichnete ursprünglich eine Grube für Hahnenkämpfe, bevor er in der Luftfahrt übernommen wurde.

💬 Beispiele

The pilot returned to the cockpit and prepared for takeoff.

Der Pilot kehrte ins Cockpit zurück und bereitete sich auf den Start vor.
The driver climbed into the cockpit of the Formula One car and fastened his harness.

Der Fahrer kletterte in das Cockpit des Formel-1-Wagens und schnallte sich an.
We sat in the cockpit of the sailboat enjoying the evening breeze.

Wir saßen im Steuerhaus des Segelboots und genossen die Abendbrise.
The crowd gathered around the cockpit to watch the roosters fight.

Die Menge versammelte sich um die Arena, um den Hahnkampf zu beobachten.
The courtroom became a cockpit of legal battles between the two corporations.

Der Gerichtssaal wurde zum Schlachtfeld der Rechtsstreitigkeiten zwischen den beiden Unternehmen.
The gunner monitored the radar from the cockpit at the back of the helicopter.

Der Schütze überwachte den Radar vom Cockpit im Heck des Hubschraubers.
The old cockpit theater in London was known for its intimate performances.

Das alte Cockpit-Theater in London war für seine intimen Aufführungen bekannt.