clearance meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

noun
Beseitigung; Durchfahrtshöhe; Genehmigung; Ausverkauf; Clearance; Clearing; Klärung

EN: The act of clearing or removing obstacles, obstructions, or unwanted items.; The space or distance between two objects, especially the minimum distance required for safe passage.; Official permission or authorization, especially to access classified information or restricted areas.; A sale of goods at reduced prices to clear out inventory.; The process by which a substance is removed from the body, especially by the kidneys or liver.; In banking, the process of settling a check or financial transaction between institutions.; In sports, the act of kicking or hitting the ball away from one's own goal or defensive area.

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: clearances

Kollokationen

security clearancecustoms clearanceclearance saleground clearanceheight clearanceget clearance

Ableitungen

clearclearlyclearingclearableclear-cut

Synonyme

permissionauthorizationapprovalspacegapallowance

Antonyme

obstructionblockage

Häufig verwechselt

clearing

EN: 'Clearing' refers to an open area in a forest or the act of removing things; 'clearance' refers to official permission or the space between objects.

de: 'Clearing' bezieht sich auf eine offene Fläche im Wald oder die Handlung des Entferns von Dingen; 'clearance' bezieht sich auf offizielle Genehmigung oder den Raum zwischen Objekten.

Rechtschreibtipps

EN: Remember 'clearance' has an 'a' before the 'nce' ending — not 'clearence' or 'clearrence'.

de: Denken Sie daran, dass 'clearance' ein 'a' vor der Endung 'nce' hat — nicht 'clearence' oder 'clearrence'.

💬 Beispiele

The clearance of the forest made way for the new highway.

Die Rodung des Waldes ebnete den Weg für die neue Autobahn.
The truck barely had enough clearance to pass under the bridge.

Der Lkw hatte gerade noch genug Durchfahrtshöhe, um unter der Brücke hindurchzufahren.
He needed top-secret clearance to enter the research facility.

Er benötigte eine Höchstsicherheitsfreigabe, um die Forschungsstätte zu betreten.
The store held a massive clearance sale at the end of the season.

Am Ende der Saison veranstaltete das Geschäft einen massiven Ausverkauf.
The patient's renal clearance was measured to assess kidney function.

Die renale Clearance des Patienten wurde gemessen, um die Nierenfunktion zu beurteilen.
The check will take three business days for clearance.

Die Abwicklung des Schecks dauert drei Werktage.
The defender made a crucial clearance to prevent a goal.

Der Verteidiger klärte entscheidend ab, um ein Tor zu verhindern.