chorus

Sprache: de

🇬🇧 /ˈkɒrəs/ 🇺🇸 /ˈkɔrəs/

📖 Definitionen

noun
Refrain; Chor; Chorgruppe; Chor; Chor; Chor; Chorus; Chorus-Effekt

EN: A part of a song or hymn that is repeated after each verse, typically by more than one singer.; A large organized group of singers, especially one that performs with an orchestra or opera company.; A group of singers or dancers who perform together, especially in a musical or revue.; A simultaneous utterance of something by many people.; In ancient Greek drama, a group of performers who commented on the action of the play through song and dance.; A piece of music composed for a group of singers to perform together.; In jazz, a complete statement of the harmonic structure of a piece, over which musicians improvise.; An electronic effect that simulates multiple voices or instruments by slightly delaying and detuning a signal.
verb
im Chor sagen; einstimmen

EN: To sing or say something simultaneously with others.; To repeat or echo something in agreement.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: choruses 3. Pers. Sg.: choruses Präteritum: chorused Partizip II: chorused Partizip I: chorusing

Kollokationen

in choruschorus linechorus girla chorus ofjoin the choruschorus master

Ableitungen

choralchoristerchoreography

Synonyme

choirrefrainensembleunisonvocal group

Antonyme

solo

Häufig verwechselt

choir

EN: 'Choir' typically refers to a group singing in a religious or formal concert setting; 'chorus' is broader, covering opera/musical theater groups and the repeated section of a song.

de: 'Choir' bezieht sich typischerweise auf eine Gruppe, die in einem religiösen oder formellen Konzertsetting singt; 'chorus' ist breiter gefasst und umfasst Opern-/Musical-Chöre sowie den wiederkehrenden Teil eines Liedes.

chorale

EN: 'Chorale' is a noun meaning a hymn tune (especially Lutheran); 'choral' is the adjective meaning 'relating to a chorus or choir.'

de: 'Chorale' ist ein Substantiv, das einen Kirchenliedmelodie bedeutet (insbesondere lutherisch); 'choral' ist das Adjektiv mit der Bedeutung 'sich auf einen Chor beziehend'.

Rechtschreibtipps

EN: The plural is 'choruses' (not 'chori'). The present participle is 'chorusing' with a single 's' before '-ing'.

de: Die Pluralform ist 'choruses' (nicht 'chori'). Das Partizip Präsens ist 'chorusing' mit einem einzelnen 's' vor '-ing'.

💬 Beispiele

Everyone joined in singing the chorus of the anthem.

Alle sangen gemeinsam den Refrain der Hymne.
The chorus performed beautifully in the final act of the opera.

Der Chor sang im letzten Akt der Oper wunderschön.
She started her career as a chorus girl on Broadway.

Sie begann ihre Karriere als Chormädchen am Broadway.
A chorus of approval greeted the announcement.

Ein Chor der Zustimmung begrüßte die Ankündigung.
The Greek chorus provided commentary on the tragic events unfolding on stage.

Der griechische Chor kommentierte die tragischen Ereignisse, die sich auf der Bühne abspielten.
The composer wrote a magnificent chorus for the oratorio.

Der Komponist schrieb einen großartigen Chor für das Oratorium.
The saxophonist played three choruses before handing off to the pianist.

Der Saxophonist spielte drei Chorusse, bevor er an den Pianisten übergab.
The guitarist added a chorus effect to create a shimmering, layered sound.

Der Gitarrist fügte einen Chorus-Effekt hinzu, um einen schimmernden, vielschichtigen Klang zu erzeugen.
The audience chorused the final line of the song.

Das Publikum sang die letzte Zeile des Liedes im Chor.
The critics chorused their praise for the new film.

Die Kritiker stimmten einstimmig in das Lob für den neuen Film ein.