choreography meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

noun
Choreografie; Choreografie; Inszenierung; Choreografie; Kampfszenen-Choreografie; Service-Choreografie

EN: The art or practice of designing and arranging sequences of movements in dance, in which the movements, patterns, and formations are planned and coordinated.; A specific sequence or arrangement of dance movements designed for a particular performance.; The planned arrangement or coordination of any sequence of events, actions, or movements, often used metaphorically to describe carefully orchestrated activities.; The design and coordination of movement sequences in figure skating, gymnastics, or other performance sports.; The coordination and sequencing of movements in martial arts, stage combat, or action scenes in film and theater.; In computing, the coordination of interactions between multiple services or components in a distributed system, where each participant knows its role without a central controller.

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: choreographies

Kollokationen

dance choreographycreate choreographycomplex choreographychoreography oforiginal choreography

Ableitungen

choreographchoreographerchoreographicchoreographically

Synonyme

stagingblockingdance compositionmovement design

Häufig verwechselt

chorography

EN: 'Chorography' is the description or mapping of a region or district; 'choreography' is the art of designing dance or movement sequences.

de: 'Chorography' ist die Beschreibung oder Kartierung einer Region oder eines Bezirks; 'choreography' ist die Kunst, Tanz- oder Bewegungsabläufe zu gestalten.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the 'ch' is pronounced /k/ (not /tʃ/), and note the 'eo' sequence after 'ch'. A common error is writing 'choregraphy' (missing the 'o').

de: Denken Sie daran, dass 'ch' als /k/ ausgesprochen wird (nicht /tʃ/), und beachten Sie die 'eo'-Folge nach 'ch'. Ein häufiger Fehler ist das Schreiben von 'choregraphy' (das 'o' fehlt).

💬 Beispiele

The choreography for the ballet was created by a renowned dancer and took months to perfect.

Die Choreografie für das Ballett wurde von einer renommierten Tänzerin geschaffen und brauchte Monate, um perfektioniert zu werden.
The choreography in the final act was so intricate that the dancers needed weeks of rehearsal.

Die Choreografie im letzten Akt war so komplex, dass die Tänzer wochenlang proben mussten.
The choreography of the political summit was carefully managed to ensure each leader had equal speaking time.

Die Inszenierung des politischen Gipfels wurde sorgfältig gesteuert, um sicherzustellen, dass jeder Staatschef die gleiche Redezeit hatte.
Her figure skating choreography incorporated elements of contemporary dance and classical ballet.

Ihre Eiskunstlauf-Choreografie beinhaltete Elemente des zeitgenössischen Tanzes und des klassischen Balletts.
The fight choreography in the movie was so realistic that audiences believed the actors were genuinely in danger.

Die Kampfchoreografie im Film war so realistisch, dass das Publikum glaubte, die Schauspieler seien wirklich in Gefahr.
In a microservices architecture, choreography allows each service to react to events independently rather than relying on a central orchestrator.

In einer Microservices-Architektur ermöglicht die Choreografie jedem Dienst, unabhängig auf Ereignisse zu reagieren, anstatt sich auf einen zentralen Orchestrator zu verlassen.