certified

Sprache: de

🇬🇧 /ˈsɜːtɪˌfaɪd/ 🇺🇸 /ˈsɜrtəˌfaɪd/

📖 Definitionen

  1. adjective
    zertifiziert; beglaubigt; zertifiziert; rechtlich für geistig unzurechnungsfähig erklärt; schriftlich bestätigt
  2. verb
    bescheinigen; zertifizieren; als geisteskrank erklären

🔗 Details

Wortformen

3. Pers. Sg.: certifies Präteritum: certified Partizip II: certified Partizip I: certifying

Kollokationen

certified mailcertified public accountantcertified copycertified checkcertified organicboard certified

Ableitungen

certificationcertificatecertifiablecertifiablyrecertifydecertifyrecertification

Synonyme

verifiedauthenticatedconfirmedvalidatedattestedendorsed

Antonyme

unverifieduncertified

Häufig verwechselt

certificate
EN: 'Certificate' is the noun (an official document); 'certify' is the verb (the act of officially confirming something).
de: 'Certificate' ist das Substantiv (ein offizielles Dokument); 'certify' ist das Verb (die Handlung, etwas offiziell zu bestätigen).
certifiable
EN: 'Certifiable' means capable of being certified (or informally, insane); 'certified' means already officially confirmed.
de: 'Certifiable' bedeutet zertifizierbar (oder umgangssprachlich wahnsinnig); 'certified' bedeutet bereits offiziell bestätigt.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'certify' changes 'y' to 'i' before suffixes: 'certified', 'certifies', 'certifying' (but 'certifying' keeps the 'y' before '-ing').
de: Denken Sie daran, dass sich bei 'certify' das 'y' vor Suffixen in 'i' ändert: 'certified', 'certifies', 'certifying' (aber 'certifying' behält das 'y' vor '-ing').

💬 Beispiele

  1. She is a certified public accountant with over ten years of experience.

    Sie ist eine zertifizierte Steuerberaterin mit über zehn Jahren Erfahrung.

  2. The document was accompanied by a certified copy of the original.

    Dem Dokument lag eine beglaubigte Kopie des Originals bei.

  3. Only certified instructors are permitted to teach the advanced diving course.

    Nur zertifizierte Instruktoren dürfen den Fortgeschrittenen-Tauchkurs unterrichten.

  4. The certified patient was committed to a psychiatric institution for treatment.

    Der zertifizierte Patient wurde zur Behandlung in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen.

  5. Please submit a certified check as payment for the property deposit.

    Bitte überweisen Sie die Kaution für die Immobilie per Scheck.

  6. The laboratory certified that the water sample was free of contaminants.

    Das Labor bescheinigte, dass die Wasserprobe frei von Verunreinigungen war.

  7. The board certified her as a specialist in pediatric surgery.

    Der Vorstand zertifizierte sie als Spezialistin für Kinderchirurgie.

  8. The court certified him as unfit to stand trial due to his mental condition.

    Das Gericht erklärte ihn aufgrund seines psychischen Zustands für verhandlungsunfähig.