bustling

Sprache: de

🇬🇧 /ˈbʌslɪŋ/ 🇺🇸 /ˈbʌsəlɪŋ/

📖 Definitionen

  1. adjective
    lebhaft und geschäftig
  2. verb
    sich geschäftig bewegen

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: bustles 3. Pers. Sg.: bustles Präteritum: bustled Partizip II: bustled Partizip I: bustling

Kollokationen

hustle and bustlebustle with activitybustle aboutthe bustle of the citybustle around

Ableitungen

bustlingbustlingly

Synonyme

hustlecommotionstirfussactivityflurry

Antonyme

calmstillnessquiettranquility

Häufig verwechselt

hustle
EN: 'Hustle' implies urgency, pushing, or even dishonesty; 'bustle' suggests busy but generally cheerful or harmless activity.
de: 'Hustle' impliziert Dringlichkeit, Druck oder sogar Unredlichkeit; 'bustle' deutet auf geschäftige, aber im Allgemeinen fröhliche oder harmlose Aktivität hin.
bust
EN: 'Bust' means to break or a sculpture of a head/shoulders; 'bustle' means busy activity or a historical skirt framework.
de: 'Bust' bedeutet brechen oder eine Skulptur von Kopf/Schultern; 'bustle' bedeutet geschäftige Aktivität oder ein historisches Röckengerüst.

Rechtschreibtipps

EN: Remember that 'bustle' has a silent 't' in pronunciation but it must be spelled. Do not confuse with 'bustle' (the noun for a skirt pad) and 'bustle' (the verb meaning to hurry about).
de: Denken Sie daran, dass 'bustle' einen stummen 't' in der Aussprache hat, aber es muss geschrieben werden. Verwechseln Sie es nicht mit 'bustle' (das Nomen für einen Rockpolster) und 'bustle' (das Verb, das hetzen bedeutet).

💬 Beispiele

  1. The bustling market was filled with vendors shouting their prices and customers haggling over goods.

    Der lebendige Markt war voller Händler, die ihre Preise riefen, und Kunden, die über Waren feilschten.

  2. She was bustling around the kitchen, preparing dinner for the unexpected guests.

    Sie war in der Küche beschäftigt und bereitete das Abendessen für die unerwarteten Gäste vor.