bureaucratic

Sprache: de

🇬🇧 /ˌbjʊərəˈkrætɪk/ 🇺🇸 /ˌbjʊrəˈkrætɪk/

📖 Definitionen

  1. adjective
    bürokratisch; bürokratisch; bürokratisch; bürokratisch

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: more bureaucratic Superlativ: most bureaucratic

Kollokationen

bureaucratic red tapebureaucratic processbureaucratic systembureaucratic inefficiencybureaucratic hurdlesbureaucratic structure

Ableitungen

bureaucracybureaucratbureaucraticallybureaucratizebureaucratization

Synonyme

administrativeofficialgovernmentalinstitutionalred-tape

Antonyme

efficientstreamlinedflexible

Häufig verwechselt

bureaucracy
EN: 'Bureaucracy' is the noun referring to the system or body of officials; 'bureaucratic' is the adjective describing something characteristic of such a system.
de: 'Bureaucracy' ist das Substantiv, das sich auf das System oder den Beamtenkörper bezieht; 'bureaucratic' ist das Adjektiv, das etwas beschreibt, das für ein solches System charakteristisch ist.
bureaucrat
EN: 'Bureaucrat' is the noun for a person who works in a bureaucracy; 'bureaucratic' is the adjective describing qualities of the system.
de: 'Bureaucrat' ist das Substantiv für eine Person, die in einer Bürokratie arbeitet; 'bureaucratic' ist das Adjektiv, das die Eigenschaften des Systems beschreibt.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the 'eau' sequence (as in 'beauty') and the '-cratic' ending (from Greek 'kratos' meaning power). A common error is writing '*beaurocratic' or '*burocratic'.
de: Denken Sie an die Sequenz 'eau' (wie in 'beauty') und die Endung '-cratic' (vom griechischen 'kratos' für Macht). Ein häufiger Fehler ist, '*beaurocratic' oder '*burocratic' zu schreiben.

💬 Beispiele

  1. The bureaucratic process required filling out dozens of forms before approval was granted.

    Der bürokratische Prozess erforderte das Ausfüllen von Dutzenden von Formularen, bevor die Genehmigung erteilt wurde.

  2. She was frustrated by the bureaucratic red tape that delayed the construction project for months.

    Sie war frustriert über den bürokratischen Behördengang, der das Bauprojekt monatelang verzögerte.

  3. The bureaucratic elite held considerable influence over policy decisions in the capital.

    Die bürokratische Elite übte erheblichen Einfluss auf die politischen Entscheidungen in der Hauptstadt aus.

  4. His bureaucratic approach to management stifled creativity among the team members.

    Sein bürokratischer Führungsstil unterdrückte die Kreativität der Teammitglieder.