box-office

Sprache: de

🇬🇧 /'bɒks'ɒfɪs/ 🇺🇸 /ˈbɑksˌɔfɪs/

📖 Definitionen

  1. noun
    Kasse; Einspielergebnis
  2. adjective
    kassenstark; Kassenmagnet
  3. noun
    Kassenbüro

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: box offices, box-offices

Kollokationen

box-office hitbox-office successbox-office failurebox-office receiptsbox-office drawat the box officebox-office numbers

Synonyme

ticket officeticket windowticket booth

Häufig verwechselt

box office
EN: 'Box office' (open compound) is the standard noun form; 'box-office' (hyphenated) is used as an attributive adjective before a noun (e.g., 'box-office hit').
de: 'Box office' (offene Zusammensetzung) ist die Standard-Nomenform; 'box-office' (mit Bindestrich) wird als attributives Adjektiv vor einem Nomen verwendet (z. B. 'box-office hit').

Rechtschreibtipps

EN: Use 'box office' (no hyphen) as a noun and 'box-office' (hyphenated) as a compound adjective before a noun. Both forms are sometimes seen interchangeably in informal usage.
de: Verwenden Sie 'box office' (ohne Bindestrich) als Nomen und 'box-office' (mit Bindestrich) als zusammengesetztes Adjektiv vor einem Nomen. Beide Formen werden im informellen Gebrauch manchmal austauschbar verwendet.

💬 Beispiele

  1. We picked up our tickets at the box-office before the show started.

    Wir haben unsere Tickets an der Abendkasse abgeholt, bevor die Show begann.

  2. The movie earned over $200 million at the box-office in its opening weekend.

    Der Film spielte am Eröffnungswochenende über 200 Millionen Dollar ein.

  3. The director has a string of box-office hits to his name.

    Der Regisseur hat eine Reihe von Kassenerfolgen vorzuweisen.

  4. She is one of the most box-office stars in Hollywood.

    Sie ist einer der größten Kassenmagneten Hollywoods.

  5. She called the box-office to inquire about group discounts.

    Sie rief die Abendkasse an, um sich nach Gruppenrabatten zu erkundigen.