bolster

Sprache: de

🇺🇸 /ˈboʊlstɜr/

📖 Definitionen

noun
Kopfkissen; Auflager; Knauf; Lagerungskissen

EN: A long, cylindrical pillow or cushion, typically placed across the head of a bed or used as a support.; A pad or support used in various mechanical or structural applications, such as a support for a beam or a pad under a saddle.; A part of a knife handle that forms a junction between the handle and the blade, providing balance and protection.; A padded support placed under a patient's body during surgery or medical procedures.
verb
unterstützen, stärken; Mit einem Keil stützen; ermutigen; verstärken

EN: To support, strengthen, or reinforce something, especially an argument, claim, or feeling.; To prop up or pad with a bolster or similar support.; To encourage or give confidence to someone; to buoy up morale or spirits.; To add to or increase something, such as numbers, forces, or resources.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: bolsters 3. Pers. Sg.: bolsters Präteritum: bolstered Partizip II: bolstered Partizip I: bolstering

Kollokationen

bolster confidencebolster supportbolster moralebolster one's argumentbolster upbolster the economy

Ableitungen

bolsteringbolstered

Synonyme

supportreinforcestrengthenbuttressshore upprop up

Antonyme

undermineweaken

Häufig verwechselt

boost

EN: 'Bolster' means to support or strengthen something already in place; 'boost' means to increase or push something upward in level or amount.

de: 'Bolster' bedeutet, etwas bereits Vorhandenes zu unterstützen oder zu stärken; 'boost' bedeutet, etwas auf ein höheres Niveau oder eine höhere Menge zu erhöhen oder nach oben zu drücken.

buffer

EN: 'Buffer' means to cushion or protect against impact; 'bolster' means to actively support and strengthen.

de: 'Buffer' bedeutet, gegen Aufprall abzufedern oder zu schützen; 'bolster' bedeutet, aktiv zu unterstützen und zu stärken.

Rechtschreibtipps

EN: No common spelling issues. Note that as a noun, 'bolster' refers specifically to a long, cylindrical pillow or cushion used for support.

de: Keine häufigen Rechtschreibprobleme. Beachten Sie, dass 'bolster' als Substantiv spezifisch ein langes, zylindrisches Kissen oder eine Polsterung bezeichnet, die zur Unterstützung verwendet wird.

💬 Beispiele

She propped herself up against the bolster and read for an hour.

Sie lehnte sich gegen das Kopfkissen und las eine Stunde lang.
The engineer placed a steel bolster beneath the beam to distribute the load evenly.

Der Ingenieur platzierte einen Stahlbolzen unter dem Balken, um die Last gleichmäßig zu verteilen.
The brass bolster on the chef's knife gave it a well-balanced feel.

Der Messingbolzen am Kochmesser verlieh ihm ein ausgewogenes Gefühl.
The surgical team positioned a bolster under the patient's knee to maintain proper alignment.

Das Operationsteam platzierte ein Kissen unter dem Knie des Patienten, um die richtige Ausrichtung zu gewährleisten.
The new evidence bolstered the prosecution's case significantly.

Die neuen Beweise stärkten die Anklage erheblich.
She bolstered the mattress with extra padding to make it more comfortable.

Sie polsterte die Matratze mit zusätzlichem Material auf, um sie komfortabler zu machen.
The coach's pep talk bolstered the team's confidence before the final match.

Das Aufmunterungsgespräch des Trainers stärkte das Selbstvertrauen des Teams vor dem Endspiel.
The government bolstered its military presence along the border.

Die Regierung verstärkte ihre militärische Präsenz an der Grenze.