bait

Sprache: de

🇬🇧 /ˈbeɪt/ 🇺🇸 /ˈbeɪt/

📖 Definitionen

noun
Köder; Köder; Raststätte für Pferde; Imbiss; Klickbetrug

EN: Food or other substance placed on a hook or in a trap to lure and catch fish, animals, or other prey.; A lure or enticement used to attract someone into a trap or scheme; a decoy.; A stop for rest and refreshment during a journey, especially for horses.; A portion of food or drink taken as a light meal or snack, especially during a journey.; In computing and internet culture, content designed to provoke an emotional response or lure users into clicking, engaging, or revealing information.
verb
Köder aufziehen; Locken, verführen; Provokation; Tiere hetzen; Pferde versorgen und rasten; rasten

EN: To place bait on a hook, in a trap, or in a location to lure animals or fish.; To lure, entice, or tempt someone into a trap or scheme.; To deliberately provoke, harass, or torment someone, often to elicit an angry or emotional reaction.; To set dogs or other animals upon a chained or confined animal for sport, as in bear-baiting or bull-baiting.; To give a horse or other animal food and rest during a journey.; To take a rest or refreshment during a journey.

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: baits 3. Pers. Sg.: baits Präteritum: baited Partizip II: baited Partizip I: baiting

Kollokationen

bait and switchtake the baitrise to the baitbait a hookbait a trapuse as bait

Ableitungen

baiterbaiting

Synonyme

luredecoyenticementallurementsnare

Antonyme

repellent

Häufig verwechselt

bate

EN: 'Bate' means to reduce or restrain (as in 'bated breath'); 'bait' is something used to lure or the act of luring/taunting.

de: 'Bate' bedeutet reduzieren oder eindämmen (wie in 'bated breath'); 'bait' ist etwas, das zum Locken verwendet wird, oder der Akt des Lockens/Verhöhns.

lure

EN: 'Lure' emphasizes the attractive quality that draws someone in; 'bait' emphasizes the physical substance or object used to entice, especially in fishing or trapping.

de: 'Lure' betont die anziehende Qualität, die jemanden heranzieht; 'bait' betont die physische Substanz oder den Gegenstand, der zum Verlocken verwendet wird, insbesondere beim Angeln oder Fallenstellen.

Rechtschreibtipps

EN: Do not confuse 'bait' with 'bate' (as in 'bated breath'). 'Bait' always contains the 'i'.

de: Verwechseln Sie nicht 'bait' mit 'bate' (wie in 'bated breath'). 'Bait' enthält immer ein 'i'.

💬 Beispiele

He put a worm on the hook as bait for the fish.

Er legte einen Wurm als Köder an den Haken.
The police used a fake advertisement as bait to catch the fraudster.

Die Polizei benutzte eine falsche Anzeige als Köder, um den Betrüger zu fangen.
The travelers took a bait at the inn before continuing their journey.

Die Reisenden machten im Gasthaus eine Pause, bevor sie ihre Reise fortsetzten.
She packed a small bait of bread and cheese for the road.

Sie packte eine kleine Portion Brot und Käse für die Reise ein.
The article was clearly clickbait designed to generate ad revenue.

Der Artikel war eindeutig als Klickbetrug konzipiert, um Werbeeinnahmen zu generieren.
She baited the mousetrap with a piece of peanut butter.

Sie lockte die Mausefalle mit einem Stück Erdnussbutter.
The detective baited the suspect into confessing by pretending to have evidence.

Der Detektiv lockte den Verdächtigen durch vorgetäuschte Beweise zur Geständnis.
The trolls baited him online until he lost his temper and posted something regrettable.

Die Trolls lockten ihn online heraus, bis er die Beherrschung verlor und etwas Bedauerliches postete.
In medieval England, crowds would gather to watch men bait bears with dogs.

Im mittelalterlichen England versammelten sich Menschenmengen, um zuzusehen, wie Männer Bären mit Hunden hetzten.
They stopped at the posting house to bait the horses before pressing on.

Sie hielten in der Poststation an, um die Pferde zu füttern und ausruhen zu lassen, bevor sie weiterreisten.