affirmation

Sprache: de

🇺🇸 /ˌæfɜrˈmeɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Bestätigung; Bekräftigung; Selbstbestätigung; Ersatzschwur; Anerkennung; Bejahung

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: affirmations

Kollokationen

positive affirmationdaily affirmationaffirmation of faithself-affirmationaffirmation of identityaffirmation of rights

Ableitungen

affirmaffirmativeaffirmativelyreaffirmreaffirmationaffirmable

Synonyme

assertiondeclarationconfirmationavowalproclamationstatement

Antonyme

denialnegationrefutationcontradiction

Häufig verwechselt

confirmation
EN: 'Confirmation' verifies or validates something already believed or established; 'affirmation' is a positive declaration or assertion, often without prior evidence.
de: 'Confirmation' überprüft oder validiert etwas, das bereits geglaubt oder etabliert ist; 'affirmation' ist eine positive Erklärung oder Behauptung, oft ohne vorherige Beweise.
assertion
EN: 'Assertion' is a forceful statement that may lack supporting evidence; 'affirmation' carries a more positive, declarative tone and often implies sincerity or conviction.
de: 'Assertion' ist eine kraftvolle Aussage, die möglicherweise keine stützenden Beweise enthält; 'affirmation' hat einen positiveren, deklaratorischen Ton und impliziert oft Aufrichtigkeit oder Überzeugung.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the double 'f' in 'affirmation' and the '-tion' ending (not '-sion'). It derives from 'affirm' + '-ation'.
de: Denken Sie an das doppelte 'f' in 'affirmation' und die Endung '-tion' (nicht '-sion'). Es leitet sich von 'affirm' + '-ation' ab.

💬 Beispiele

  1. The judge's ruling served as an affirmation of the defendant's innocence.

    Das Urteil des Richters diente als Bestätigung der Unschuld des Angeklagten.

  2. She starts each morning by reciting affirmations such as 'I am capable and worthy.'

    Sie beginnt jeden Morgen damit, Bestätigungen wie 'Ich bin fähig und wertvoll' auszusprechen.

  3. The witness chose to make an affirmation rather than swear on a religious text.

    Der Zeuge entschied sich für eine feierliche Bekräftigung statt eines religiösen Schwurs.

  4. Children need constant affirmation from their parents to build healthy self-esteem.

    Kinder brauchen ständige Bestätigung von ihren Eltern, um ein gesundes Selbstwertgefühl aufzubauen.

  5. The affirmation of the hypothesis was supported by substantial empirical evidence.

    Die Bestätigung der Hypothese wurde durch umfangreiche empirische Beweise gestützt.