acclaim

Sprache: de

🇺🇸 /əˈkleɪm/

📖 Definitionen

  1. noun
    Ruhm; Anerkennung
  2. verb
    loben; bejubeln; jubelnd begrüßen; durch Akklamation wählen

🔗 Details

Wortformen

unzählbar 3. Pers. Sg.: acclaims Präteritum: acclaimed Partizip II: acclaimed Partizip I: acclaiming

Kollokationen

critical acclaimwidespread acclaimuniversal acclaimreceive acclaimwin acclaimgarner acclaimto great acclaim

Ableitungen

acclaimedacclamation

Synonyme

praisecommendationplauditsapplauseadulationrecognitionapproval

Antonyme

criticismcondemnationcensuredisapproval

Häufig verwechselt

acclamation
EN: 'Acclamation' refers to a formal or ceremonial expression of approval (e.g., elected by acclamation); 'acclaim' is more general enthusiastic public praise.
de: 'Acclamation' bezieht sich auf einen formellen oder zeremoniellen Ausdruck der Zustimmung (z. B. durch Akklamation gewählt); 'acclaim' ist eine allgemeinere, enthusiastische öffentliche Lobpreisung.
acclimate
EN: 'Acclimate' means to adjust to a new environment or climate; it sounds similar to 'acclaim' but has a completely different meaning.
de: 'Acclimate' bedeutet, sich an ein neues Umfeld oder Klima anzupassen; es klingt ähnlich wie 'acclaim', hat aber eine völlig andere Bedeutung.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the double 'c' at the beginning. Do not confuse 'acclaim' (praise) with 'acclimate' (adapt to a new environment).
de: Denken Sie an das doppelte 'c' am Anfang. Verwechseln Sie nicht 'acclaim' (Lob) mit 'acclimate' (sich an eine neue Umgebung anpassen).

💬 Beispiele

  1. The film received critical acclaim and won several awards.

    Der Film erhielt kritischen Beifall und gewann mehrere Auszeichnungen.

  2. Critics acclaimed the young pianist as a genius after her debut performance.

    Kritiker priesen die junge Pianistin nach ihrem Debüt als Genie.

  3. The crowd acclaimed the returning heroes as they marched through the city.

    Die Menge feierte die heimkehrenden Helden, als sie durch die Stadt zogen.

  4. The assembly acclaimed him as their new leader without a ballot.

    Die Versammlung rief ihn ohne Stimmabgabe zu ihrem neuen Anführer aus.