Israel

Sprache: de

🇬🇧 /ˈɪzreɪl/ 🇺🇸 /ˈɪzriːəl/

📖 Definitionen

  1. noun
    Israel; Königreich Israel; Israel (Beiname Jakobs); Volk Israel

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

State of IsraelLand of Israelchildren of Israelpeople of IsraelKingdom of Israel

Ableitungen

IsraeliIsraeliteIsraelism

Synonyme

Zionthe Holy LandJacob

Häufig verwechselt

Israeli
EN: 'Israeli' is the adjective/demonym for modern citizens of the State of Israel; 'Israel' is the country or biblical figure itself.
de: 'Israeli' ist das Adjektiv/Demonym für moderne Bürger des Staates Israel; 'Israel' ist das Land oder die biblische Figur selbst.
Israelite
EN: 'Israelite' refers to the ancient Hebrew people or a member of the biblical tribes; 'Israeli' refers to a modern citizen of the State of Israel.
de: 'Israelite' bezieht sich auf das alte hebräische Volk oder ein Mitglied der biblischen Stämme; 'Israeli' bezieht sich auf einen modernen Bürger des Staates Israel.

Rechtschreibtipps

EN: Always capitalized as a proper noun. A common transposition error is writing 'Isreal' instead of 'Israel' (the 'a' and 'e' must be in the correct order: -ael).
de: Immer als Eigenname großgeschrieben. Ein häufiger Transpositionsfehler ist das Schreiben von 'Isreal' statt 'Israel' (das 'a' und 'e' müssen in der richtigen Reihenfolge sein: -ael).

💬 Beispiele

  1. Israel declared its independence on May 14, 1948.

    Israel erklärte am 14. Mai 1948 seine Unabhängigkeit.

  2. The kingdom of Israel fell to the Assyrians in 722 BCE.

    Das Königreich Israel fiel 722 v. Chr. an die Assyrer.

  3. Jacob was renamed Israel after his struggle with the divine being at Peniel.

    Jakob wurde nach seinem Kampf mit dem göttlichen Wesen in Pnuël in Israel umbenannt.

  4. The children of Israel wandered in the desert for forty years.

    Die Kinder Israels wanderten vierzig Jahre durch die Wüste.