Islamic

Sprache: de

🇬🇧 /ɪˈzlæmɪk/ 🇺🇸 /ˌɪˈzlɑmɪk/

📖 Definitionen

  1. adjective
    islamisch; islamisch; islamkonform; islamisch

🔗 Details

Wortformen

Kollokationen

Islamic worldIslamic lawIslamic cultureIslamic civilizationIslamic financeIslamic artIslamic studies

Ableitungen

IslamIslamistIslamismIslamicallyIslamicizepre-Islamic

Synonyme

MuslimMohammedan

Häufig verwechselt

Islamist
EN: 'Islamic' is a neutral adjective relating to Islam as a religion or civilization; 'Islamist' refers specifically to advocates of political Islam as an ideology.
de: 'Islamic' ist ein neutrales Adjektiv, das sich auf den Islam als Religion oder Zivilisation bezieht; 'Islamist' bezieht sich spezifisch auf Befürworter des politischen Islams als Ideologie.
Muslim
EN: 'Muslim' primarily refers to a follower of Islam (noun) or describes people/things directly associated with believers; 'Islamic' is a broader adjective describing anything related to the religion, culture, or civilization.
de: 'Muslim' bezieht sich primär auf einen Anhänger des Islam (Nomen) oder beschreibt Menschen/Dinge, die direkt mit Gläubigen verbunden sind; 'Islamic' ist ein weiter gefasstes Adjektiv, das alles beschreibt, was mit der Religion, Kultur oder Zivilisation zu tun hat.

Rechtschreibtipps

EN: Always capitalize 'Islamic' as it derives from the proper noun 'Islam'. Do not confuse with 'Islamist', which carries a specific political connotation.
de: Schreiben Sie 'Islamic' immer groß, da es vom Eigennamen 'Islam' abgeleitet ist. Verwechseln Sie es nicht mit 'Islamist', das eine spezifische politische Konnotation trägt.

💬 Beispiele

  1. The Islamic calendar begins with the Hijra, the migration of Prophet Muhammad from Mecca to Medina.

    Der islamische Kalender beginnt mit der Hidschra, der Auswanderung des Propheten Mohammed von Mekka nach Medina.

  2. Islamic art is renowned for its intricate geometric patterns and calligraphy.

    Die islamische Kunst ist für ihre kunstvollen geometrischen Muster und Kalligrafie bekannt.

  3. Islamic finance prohibits the charging of interest on loans.

    Die islamische Finanzwirtschaft verbietet die Erhebung von Zinsen auf Kredite.

  4. The Islamic world spans from West Africa to Southeast Asia.

    Die islamische Welt erstreckt sich von Westafrika bis Südostasien.